Traduction de «launched by former mep diana wallis » (Anglais → Français) :

This initiative builds on a similar campaign successfully launched by former MEP Diana Wallis last year.
Cette initiative s'inspire d'une campagne similaire lancée avec succès par l'ancienne parlementaire européenne Diana Wallis l'an dernier.

On 8 June 2011, the European Parliament backed an optional European contract law in a plenary vote on an own-initiative report by MEP Diana Wallis (MEMO/11/236).
Le 8 juin 2011, le Parlement européen a apporté son soutien à un droit européen des contrats à caractère facultatif lors d'un vote en session plénière sur un rapport d'initiative élaboré par un membre du Parlement européen, Mme Diana Wallis (MEMO/11/236).

Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament said: “I feel that we have finally accomplished a goal our working group set ourselves several years ago, and today, by launching this joint register for interest representatives between the Commission and the Parliament, I hope that we will help to instil a more solid culture of transparency in Brussels”.
Diana Wallis, vice‑présidente du Parlement européen, s'est quant à elle exprimée en ces termes: «J'estime que nous avons finalement atteint un objectif que notre groupe de travail s'était fixé il y a plusieurs années déjà, et j'espère qu'aujourd'hui, le lancement par la Commission et le Parlement européen de ce registre commun pour les représentants d'intérêt contribuera à instaurer une culture de la transparence plus solide à Bruxelles».

– having regard to the Commission's reply of 12 January 2006 to the written question of Diana Wallis MEP ,
— vu la réponse de la Commission, en date du 12 janvier 2006, à la question écrite de Diana Wallis ,

– having regard to the Commission's reply of 12 January 2006 to the written question of Diana Wallis MEP,
– vu la réponse de la Commission, en date du 12 janvier 2006, à la question écrite de Diana Wallis,

Diana Wallis (MEP), Alistair Macdonald (Head of Unit at the European Commission's External Relations DG) and Tauno Pesola (Chairman of the CBSS Committee of Senior Official) are just three of the participants that are due to attend the European Economic and Social Committee's Second Northern Dimension Forum that is due to take place at the EESC's headquarters in Brussels on March 19 .
Diana Wallis (membre du parlement européen), Alistair Macdonald (de la DG de la Commission européenne pour les relations extérieures) et Tauno Pesola (Président du Conseil des États Baltes) sont trois des participants qui vont assister au deuxième Forum du Comité économique et social européen sur la Dimension septentrionale qui aura lieu le 19 mars au siège du Comité à Bruxelles.

The proposal is currently the subject of a European Parliament report drafted by Diana Wallis, MEP, who also participated in the Workshop.
La proposition de règlement présentée par la Commission européenne en juillet dernier fait actuellement l'objet d'un rapport du Parlement européen rédigé par Diana Wallis, membre du Parlement européen, qui a également participé à l'atelier.

The request from the Public Prosecutor's Office of Munich I relates to the views expressed by Mr Le Pen on 5 December 1997 in Munich at a press conference held to launch a book entitled 'Le Pen, the Rebel' by Mr Franz Schönhuber, a former Member of the European Parliament and Chairman of the 'Republikaner'. During the subsequent discussion, Mr Le Pen, MEP, replied as follows to a question put to him by a journalist:
La requête émanant du Ministère public de Munich 1 concerne des propos tenus par M. Le Pen, le 5 décembre 1997 à Munich à l'occasion d'une conférence de presse organisée pour la présentation d'un livre intitulé: "Le Pen, le rebelle", dont l'auteur est M. Franz Schönhuber, ancien membre du Parlement européen, président des "Republikaner". Lors de la discussion qui a suivi, le député européen a donné, en français, la réponse suivante à une question qui lui avait été adressée par une journaliste: