In the one action that we launched, we disallowed one fare because we thought it was unnecessarily harmful and was targeted at CanJet — one fare out of all the thousands of fares that Air Canada has on five specific routes.
Dans le seul cas où la mesure a été invoquée, nous avons interdit un tarif parce que nous pensions qu'il était inutilement préjudiciable et qu'il ciblait CanJet. Un seul tarif, sur les milliers de tarifs d'Air Canada, sur cinq itinéraires précis.