Traduction de «launched any kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty on the Prohibition of the Stationing of Weapons of any Kind in Outer Space
Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique

prevent any kind of war
prévenir toute forme de guerre

any kind of ammunition
tout type de munitions

Collision between railway vehicles of any kind
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the pretext that the judge had not determined with 100% certainty that the Conservative Party database had indeed been misused, the party declared itself innocent and refused to launch any kind of investigation.
Sous le prétexte que le juge n'avait pas conclu, à 100 % de certitude, que la base de données du Parti conservateur avait été utilisée par les fraudeurs, celui-ci s'est autoproclamé blanc comme neige et a refusé d'ouvrir quelque enquête que ce soit.

The Commission intends to launch a debate on a longer–term vision within which to frame future policy — on the kind of nature we want in the EU, and on the EU’s role in safeguarding nature worldwide.
La Commission a l'intention de lancer un débat sur une vision à plus long terme du futur cadre politique: quel type de nature voulons-nous dans l'Union européenne et quel doit être le rôle de l'Union dans la préservation de la nature à l'échelon mondial ?

In addition to ongoing projects focusing on capacity-building in China's government and administration, a new EUR 15 million project will shortly be launched, the largest programme of this kind so far.
Outre les projets en cours axés sur le renforcement des capacités du gouvernement et de l'administration en Chine, un nouveau projet doté de 15 millions d'euros sera prochainement lancé, le plus vaste projet de cette nature qui ait été adopté à ce jour.

As part of its overall strategy to adapt to climate change and in view of the growing frequency of natural and man-made disasters, the EU has launched a debate to assess the insurance market's degree of preparedness for events of this kind.
Dans le cadre de sa stratégie globale d’adaptation aux effets du changement climatique et compte tenu de la multiplication des catastrophes d’origine naturelle et humaine, l’Union européenne (UE) a lancé un débat afin d’évaluer le degré de préparation du marché de l’assurance à ce type d’événements.

It has become a policy concept, not only at European level, but in Member States at national and regional level'. eInitiatives' of one kind or another are now generalised within the Union, with the launch by individual Member States and regions of new initiatives and support programmes.
Le terme "eEurope" est devenu un concept politique à part entière, tant au niveau de l'Europe que des États membres et des régions. Les initiatives en ce sens se multiplient au sein de l'Union, certains États membres et régions lançant de nouvelles initiatives et des programmes de soutien.

To look at the options so that SMEs can effectively exercise their right to full compensation for such kind of damage, the Commission has launched a public consultation on a coherent European approach to collective redress.
Afin d’étudier les solutions permettant aux PME d’exercer efficacement leur droit à la réparation intégrale lorsqu’elles subissent ce type de préjudice, la Commission a lancé une consultation publique relative à une approche européenne cohérente en matière de recours collectif.

All of the other issues aside, the operation of CFMETR is a service that sharpens the stealth capability of the U.S. nuclear navy, that enhances their capability to launch a first strike or the first use of nuclear weapons, or any kind of use of nuclear weapons.
Si on met de côté tous les autres aspects de la question, il reste que l'opération du CEEMFC permet d'accroître la capacité furtive de la marine nucléaire américaine, de même que leur capacité de première frappe nucléaire, quel que soit le type d'arme nucléaire.

Hopefully diplomacy would be the follow-on consequence, and any kind of accidental or unauthorized launch would be negated.
On peut espérer que les conséquences prendront une forme diplomatique et préviendront à l'avenir tout lancement accidentel ou non autorisé.

Mr. Speaker, it has been almost a year since over $15 million of gold vanished from the Mint and nearly four months since the government called in the police, but it is still not clear whether or not the Mounties have launched any kind of criminal investigation.
Monsieur le Président, cela fait presque un an que plus de 15 millions de dollars en lingots d'or ont disparu de la Monnaie et près de quatre mois que le gouvernement a fait appel à la police, mais on ne sait toujours pas avec certitude si la GRC a lancé une quelconque enquête criminelle.

There is a very close link between reorganisation of the Treaties and incorporation of the Charter in them: 'Consequently, the Heads of State or Government should at the very least decide in Nice at the end-of-year European Council meeting to launch some kind of process in this direction, clearly setting objectives and procedural and other details'.
II existe un lien très étroit entre la réorganisation des traités et l'insertion de la charte dans les traités : "C'est pourquoi il faudrait tout au moins que les chefs d'Etat et de gouvernement décident ( lors du Conseil européen de Nice, à la fin de cette année) du lancement d'un processus dans cette direction, fixant les objectifs, les modalités et la procédure de façon claire".