Traduction de «launch probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

launch success probability
probabilité de lancement réussi

launch success probability | LSP
probabilité de lancement réussi

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

boat launching area | boat lunch area | launching area | boat lunch | launching site | boat hoist launching area | boat access | boat landing area
aire de mise à l'eau | accès à l'eau

launch pad | launch platform | launch pedestal
plate-forme de lancement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the end of this year, a policy dialogue on education and culture will most probably also be launched, building on existing programmes in the fields of youth, higher education and on cooperation instruments recently developed in the area of culture.
À la fin de l'année, un dialogue politique concernant l'éducation et la culture sera probablement lancé, sur la base de programmes existants concernant la jeunesse, l'enseignement supérieur et les instruments de coopération récemment mis au point dans le secteur culturel.

The model and size of KICs used in the process of setting up the initial three KICs, requiring them to have a critical mass from the very moment of its creation, was probably the adequate form of launching the project.
Le modèle et la taille selon lesquels les trois premières CCI ont été constituées, prévoyant qu'elles devaient atteindre une masse critique au moment de leur création, étaient vraisemblablement la solution la plus adaptée pour lancer le projet.

The most palpable result is probably the launch of the Environment Partnership in March 2010.
Le lancement du partenariat pour l'environnement en mars 2010 est probablement le résultat le plus concret.

We will probably not meet again like this because you are leaving to launch an election campaign, but I would be very pleased if you could resist launching it here and now.
Nous ne nous rencontrerons sans doute plus dans les mêmes conditions parce que vous allez bientôt lancer une campagne électorale, mais j’apprécierais énormément que vous ne la lanciez pas ici, maintenant.

If the Minister of Foreign Affairs had been transparent last year at the launch of the 59-person circumpolar trot, the $5 million dollar travelogue would probably have been stopped in its tracks before the public got railroaded.
Si le ministre des Affaires étrangères avait été transparent l'année dernière au moment du lancement de la mission circumpolaire de 59 personnes, le voyage de 5 millions de dollars aurait probablement été empêché avant que la population ne se fasse rouler.

It is probably premature at this stage to take the decision on launching the final phase of negotiations – always an important time – because there are many issues involved and this takes time.
Il est sans doute prématuré, à ce stade, pour nous décider à lancer la phase finale des négociations - moment toujours important - car de nombreux sujets sont concernés et cela prend du temps.

c'. Integrated navigation systems', designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding rockets specified in 9A104 and capable of providing a navigational accuracy of 200 m Circle of Equal Probability (CEP) or less.
c'. systèmes de navigation intégrés' conçus ou modifiés pour être utilisés dans les systèmes spatiaux visés au paragraphe 9A004, dans les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012 ou dans les fusées sondes visées au paragraphe 9A104 et capables de fournir une précision de navigation de 200 m d'erreur circulaire probable (ECP) ou moins.

Therefore we have to come to grips with the root causes of climate change and launch probably one of the most exciting and difficult plans that the Government of Canada has ever come across since its inception.
Nous devons donc nous attaquer aux cause du changement climatique et lancer l'un des plans les plus difficiles et les plus passionnants qu'un gouvernement du Canada ait jamais eu à mettre en oeuvre.