Traduction de «launch partisan attacks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

launch an attack [ launch an offensive ]
monter au créneau

launch under attack
lancement après attaque | lancement en cours d'attaque

accelerate [ launch an attack ]
démarrer

fast attack launch
vedette d'attaque rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, the Minister of Aboriginal Affairs has a different definition. He uses his Facebook page to launch partisan attacks on anyone who dares disagree with him.
Toutefois, clairement, le ministre des Affaires autochtones n'a pas la même définition, lui qui utilise sa page Facebook pour lancer des attaques partisanes à tous ceux qui osent être en désaccord avec lui.

This bill has no threshold for what would launch an attack, no investigation, no definition of what the partisan activities would be.
Ce projet de loi n'impose aucune limite sur ce qui permettrait de lancer une attaque, aucune enquête, aucune définition qui explique en quoi consistent ces activités partisanes.

Every time someone wants to bring forward witnesses to launch partisan attacks against the government, the coalition majority that gets its way.
Chaque fois qu'on veut bien présenter des témoins dans le but précis de faire de la politique partisane contre le gouvernement, c'est la majorité de la coalition qui l'emporte.

Honourable senators, the Liberals evidently want to use this chamber as a launching pad for a nakedly partisan attack on this government.
Honorables sénateurs, les libéraux veulent de toute évidence utiliser cette enceinte comme une rampe pour lancer leurs attaques partisanes contre le gouvernement.

He chose to launch a regrettable partisan attack on the minister.
Il a préféré livrer une attaque partisane déplorable envers le ministre.