Vertaling van "launch spin-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spin-off | spin-off company | spin-off enterprise
entreprise créée par essaimage

spin-off process | spin-off | entrepreneurial spin-off process | spinning-off | friendly spin-off
essaimage | opération d'essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise | essaimage de salariés | spin-off

technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off
société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée

creation of spin-off enterprises | spin-off entrepreneurship | spin-off creation | spin-off creation process | spin-off formation
création d'entreprise par essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise

spin-off company [ spin-off firm | spin-off | spin-out ]
société essaimée [ entreprise dérivée ]

application spin-off | spin-off
version dérivée

spin-off [ spinning off | floating off | hiving off ]
essaimage

spin-off/spin-out
essaimage d'entreprise

offensive spin-off [ active spin-off ]
essaimage actif [ essaimage offensif | essaimage à froid ]

spin off spin-off spinoff
essaimage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Public collaborative RD programmes are reported as having a major influence on the launch of spin-off companies and on their early growth by facilitating the establishment of strategic links [27].
Les programmes de R D publique en collaboration sont signalés comme ayant une influence importante sur le lancement et la croissance initiale des sociétés essaimées en facilitant l'établissement de liens stratégiques [27].

The major objective is to identify and network areas of excellence providing the best environments for the launch and growth of start-up and spin-off companies.
Cette initiative a pour principal objectif de repérer et de mettre en réseau des zones d'excellence offrant les conditions les plus favorables à la création et à la croissance de start up et d'entreprises créés par essaimage.

[85] Such a specific tenure track may also include a launching phase for spin-offs.
[85] Ce système spécifique peut comprendre également une phase de lancement pour les spin-offs.

Another very important item in this budget is the announcement of $222 million in funding for the TRIUMF physics laboratory, which supports leading research and launches cutting edge spin-off companies.
Un autre aspect très important de ce budget est qu'il prévoit accorder 222 millions de dollars au laboratoire de physique TRIUMF, qui appuie la recherche de pointe et contribue au lancement de plusieurs entreprises essaimées.

Four new spin-off companies have also been launched.
Quatre nouvelles entreprises dérivées ont aussi été lancées.

13. Agrees with the Commission that Europe must maintain independent access to space to be able to achieve its established objectives in carrying out its space policy and continue to benefit from the spin-offs from space applications; therefore encourages the Commission to put forward specific proposals in the strategic area of launch vehicles, in particular by giving them special attention in the context of industrial policy in the space sector;
13. convient, avec la Commission, que l'Europe doit garder un accès indépendant à l'Espace pour être en mesure d'atteindre les buts qu'elle s'est fixés dans l'accomplissement de sa politique spatiale et pouvoir continuer à bénéficier des retombées des applications spatiales; encourage donc la Commission à faire des propositions concrètes dans le domaine stratégique des lanceurs, notamment en leur accordant une attention spéciale dans le cadre de la politique industrielle relevant du domaine spatial;

Two years ago at the football World Cup in Germany, we initiated a wide-ranging debate here in Parliament and launched a campaign to ensure that the huge wave of forced prostitution the experts initially feared and the corresponding negative spin-offs were able to be prevented thanks to the support of the fans through the opinioned public.
Il y a deux ans, à l’occasion de la Coupe du monde organisée en Allemagne, nous avons initié un vaste débat ici, au Parlement, et lancé une campagne afin de nous assurer que la forte vague de prostitution forcée que craignaient les experts, avec les effets négatifs corolaires, pourrait être prévenue grâce au soutien des supporters informés de ces problèmes.

5. Welcomes that the Commission has identified the provision of innovative enterprises and especially start-up companies with equity finance and venture capital as one of the main objectives of the Action Plan; considers however that the measures proposed in view of improving the financial environment for high-growth enterprises are not sufficient; stresses that financial resources in Europe are mainly directed towards types of investments likely to generate high and quick returns and that these structures hence act against long-term investment in innovation; calls therefore on the Commission to launch a debate on measures to create the necessary favourable tax and regulatory environment that will direct financial resources towards types of investment most likely to generate long-term innovation with pervasive spin-offs for other sectors;
5. se félicite de ce que la Commission ait reconnu le financement des entreprises novatrices, en particulier les nouvelles entreprises, à travers la bourse et les capitaux à risque comme un des principaux objectifs du plan d'action; estime toutefois que les mesures proposées pour améliorer l'environnement financier des entreprises à forte croissance sont insuffisantes; souligne que les ressources financières en Europe s'orientent principalement vers les types d'investissement qui sont susceptibles d'apporter des rendements élevés et rapides, de sorte que ces formules ne sont pas favorables à l'investissement à long terme dans l'innovation; demande par conséquent à la Commission de lancer un débat sur les mesures propres à créer l'environnement fiscal et réglementaire nécessaire pour orienter les ressources financières vers les investissements les plus susceptibles de favoriser l'innovation à long terme, avec des retombées dans d'autres secteurs;