Traduction de «launch new very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes

launch of new tools
lancement de nouveaux outils

notification of the launch of new tools
avis de lancement de nouveaux outils

advertising campaign for launching a new product
campagne publicitaire de lancement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that respect, we recently launched a very bold new advertising campaign, which I'm sure you've already seen, to attract talented Canadians to the Defence team, and we are continually introducing initiatives which make it more attractive to stay in uniform.
À cet effet, nous avons lancé dernièrement une nouvelle campagne de publicité, une campagne très énergique, comme vous l'avez déjà constaté, j'en suis sûr, dans le but d'attirer des Canadiennes et des Canadiens talentueux dans l'équipe de la Défense. Nous entreprenons continuellement de nouvelles initiatives qui incitent les militaires à rester dans les Forces canadiennes.

But more significantly, the WTO is launching new negotiations on investments and competition policy, and I want to talk just very briefly about investment.
Mais ce qui est plus grave, l'OMC lance de nouvelles négociations sur les investissements et les politiques de concurrence, et je voudrais parler très rapidement des investissements.

We hope to launch a very broad, transparent consultation process to bring together all the ideas and see what differences exist between the new technologies and digital formats.
On espère lancer un processus de consultation très vaste et transparent pour raccorder toutes les idées et voir quelles sont les différences entre les nouvelles technologies et les formats numériques.

A. whereas the 1995 Barcelona Conference launched a very ambitious project, namely the creation of new and closer political, economic, social and cultural ties between the northern and southern shores of the Mediterranean; whereas the Barcelona Process must be quickly strengthened by the establishment of the free trade area,
A. considérant que la conférence de Barcelone de 1995 a donné vie à un projet très ambitieux, à savoir la création de liens politiques, économiques, sociaux et culturels entre le Nord et le Sud de la Méditerranée; considérant que le processus de Barcelone doit être rapidement renforcé par la zone de libre-échange,

A. whereas the 1995 Barcelona Conference launched a very ambitious project, namely the creation of new and closer political, economic, social and cultural ties between the northern and southern shores of the Mediterranean, and whereas that project is still a long way from completion,
A. considérant que la conférence de Barcelone de 1995 a donné vie à un projet très ambitieux, à savoir la création d'un nouveau modèle de liens politiques, économiques, sociaux et culturels entre le nord et le sud de la Méditerranée, mais que ce projet est encore loin d'être achevé,

So we can conclude the work on decisions that were already in the pipeline but also launch new, very important, projects for the work of Europe, such as energy policy.
Nous pouvons donc conclure les travaux relatifs aux décisions déjà prévues, mais aussi lancer de nouveaux projets très importants pour l’Europe, tels que la politique énergétique.

At European level, the Union can play a very positive role to resolve this issue and related problems; as an investor in new technologies, as a body that lays down and disseminates new technological standards, as the authority that is, indeed, best placed to spread new ideas and good practices, that can promote the fleshing out of mobility plans, that can launch new funding mechanisms, and suchlike.
Au niveau européen, l’UE peut très positivement prendre part à la recherche d’une solution à ce problème ainsi qu’à d’autres aspects y afférents. Elle peut investir dans les nouvelles technologies, édicter et diffuser de nouvelles normes technologiques. En outre, la Commission est l’autorité la mieux placée pour distiller nouvelles idées et bonnes pratiques ou pour élaborer de nouveaux mécanismes de financement.

A. whereas the Barcelona Conference of 27 and 28 November 1995 launched a very ambitious project, one which is unique in its kind, namely the creation of new and closer political, economic, social and cultural ties between the northern and southern shores of the Mediterranean; whereas this project has enabled great progress to be made in the region, but is still a long way from completion,
A. considérant que la conférence de Barcelone des 27 et 28 novembre 1995 a donné vie à un projet très ambitieux et unique en son genre: la création de liens politiques, économiques, sociaux et culturels nouveaux et plus stricts entre le Nord et le Sud de la Méditerranée, et que ce projet a permis des progrès importants dans la région mais qu'il est encore loin d'être achevé,

So we have to be very prudent when we launch new programs or operations, because once one is started, the numbers take over and then it's very difficult to correct it at a later point.
Il faut donc être prudent lorsqu'on lance de nouveaux programmes ou opérations car, une fois le processus en train, on ne peut plus l'arrêter et il est très difficile d'apporter des correctifs ultérieurement.

* The second stage is very close to my heart, as you know: it will not do just to keep launching new projects - we have to complete them too.
* La deuxième phase, vous savez qu'elle m'est très chère : il ne suffit pas d'ouvrir de nouveaux chantiers, il faut encore les achever.