Given that the above positions are a flagrant violation of the EU institutions' decisions and the obligations of Turkey as a candidate for accession, and in view of the army's continued intervention in politics, does the Council intend to take the unanimous decision required and instruct the Commission to launch accession negotiations during the Austrian Presidency by opening the initial chapters?
Considérant que les positions ci-dessus évoquées violent à l’évidence les décisions des institutions de l’Union européenne et les obligations de la Turquie en tant qu’État candidat à l’adhésion, d’une part, et que l’armée continue à intervenir dans la vie politique, d’autre part, le Conseil pourrait-il dire s’il a l’intention de prendre la décision, nécessairement unanime, mandat ad hoc à la Commission à l’appui, d’entamer, pendant la présidence autrichienne, les pourparlers d’adhésion en ouvrant les premiers chapitres?
