Some of the issues that Mr. Laughren raised sound very nice and sound plausible, but they can't be substantiated with good science.
Certaines des choses que M. Laughren a dites ont l'air très plausibles, mais elles ne sont pas étayées par des données scientifiques solides.