Vertaling van "latvian national parliament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latvian National Independence Movement | Latvian Nationalist Independence Movement | LNIM [Abbr.] | LNNK [Abbr.]
Mouvement national letton pour l'indépendance

Steering group on national parliaments | Steering group on relations with national parliaments
groupe de pilotage pour les relations avec les parlements nationaux

national parliament
parlement national

designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments
la désignation des membres du Parlement européen au sein des Parlements nationaux

Latvian National Federation in Canada
Fédération nationale lettone au Canada

Latvian National Youth Association of Canada Inc.
Association nationale de la jeunesse lettone du Canada inc.

presiding officer of national Parliament
président d'assemblée législative nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tomorrow the European Commission will organise, in Brussels, a High-Level Conference bringing together leaders of European and national employers' and workers' organisations, Members of the European Parliament and representatives from the Latvian Presidency of the Council of the EU.
Demain, la Commission européenne organisera à Bruxelles une conférence de haut niveau réunissant des dirigeants européens et nationaux d’organisations d’employeurs et de salariés, des députés du Parlement européen ainsi que des représentants de la présidence lettone du Conseil de l’UE.

We have drawn attention to this issue many times in the national parliament of the Republic of Latvia, but still no one from the ruling Latvian elite is even prepared to discuss the question.
Nous avons attiré l’attention sur cette question à de nombreuses reprises devant le parlement national de la République de Lettonie, mais aucun représentant de l’élite lettone au pouvoir n’est encore disposé à discuter de la question.

The Latvian National Parliament ratified this Agreement on 15 March 2001. The Agreement was published in the Latvian Official Journal (Latvijas Vestnesis) No 51 on 29.03.2001. The Commission was notified of these facts on 4 July 2001.
Le parlement letton a ratifié le 15 mars 2001 cette convention qui a été publiée au Journal officiel de la Lettonie, (Latvijas Vestnesis) n° 51 le 29.03.2001, faits qui ont été notifiés a la Commission le 04.07.01.

While not denying that a strong focus on the preservation of the Latvian nation and language was only natural when Latvia regained its independence after decades of russification policy under the Soviet rule, the European Parliament noted that rules for the granting of citizenship and provisions on language use were partly incompatible with international standards.
Tout en ne niant pas le fait que le fort accent mis par la Lettonie sur la préservation de la nation et de la langue lettones n'était que naturel alors que la Lettonie regagnait son indépendance après avoir subi pendant des décennies la politique de russification du régime soviétique, le Parlement européen a constaté que les règles utilisées pour l'octroi de la nationalité lettone et les dispositions en vigueur sur l'utilisation de la langue lettone étaient en partie incompatibles avec les normes internationales.

It also welcomes the adoption of a nationality law by the Latvian parliament last week.
Elle se félicite également de l'adoption par le parlement Letton, la semaine dernière, d'une loi relative à la nationalité.