Vertaling van "latvia and tallinn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Latvia [ Republic of Latvia | Latvian Soviet Socialist Republic ]
Lettonie [ République de Lettonie ]

Republic of Latvia | Latvia [ LV; LVA ]
République de Lettonie | Lettonie [ LV; LVA ]

Latvia [ Republic of Latvia ]
Lettonie [ République de Lettonie ]

regions of Latvia
régions de la Lettonie

Latvia | Republic of Latvia
la Lettonie | la République de Lettonie

Kurzeme [ West Latvia ]
Kurzeme [ Lettonie de l'Ouest ]

Tallinn [ Revel ]
Tallinn [ Revel ]

Tallinn Guidelines for Action on Human Resources Development in the Field of Disability
Principes directeurs de Tallinn pour la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine de l'invalidité

Digital Summit | Tallinn Digital Summit
sommet numérique de Tallinn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the Agreement between the Republic of Latvia, the Republic of Estonia and the Republic of Lithuania on Legal Assistance and Legal Relationships, signed at Tallinn on 11 November 1992.
l'accord entre la République de Lettonie, la République d'Estonie et la République de Lituanie relatif à l'assistance judiciaire et les relations judiciaires, signé à Tallinn le 11 novembre 1992.

the Agreement between the Republic of Latvia, the Republic of Estonia and the Republic of Lithuania on Legal Assistance and Legal Relationships, signed at Tallinn on 11 November 1992;
l'accord entre la République de Lettonie, la République d'Estonie et la République de Lituanie relatif à l'assistance judiciaire et les relations judiciaires, signé à Tallinn le 11 novembre 1992;

Located in Tallinn, Estonia, the Centre is an international effort that currently includes Estonia, Latvia, Lithuania, Germany, Hungary, Italy, the Slovak Republic, and Spain as sponsoring nations.
Situé à Tallinn (Estonie), ce centre correspond à un effort international qui associe actuellement l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, l'Allemagne, la Hongrie, l'Italie, la République slovaque et l'Espagne en tant que nations contributrices.

24. Welcomes the signing of the border agreement between Russia and Latvia, which paves the way for better cooperation in the Baltic region between the EU and the Russian Federation; regrets, on the other hand, the clashes which took place in Tallinn over the removal of a Soviet war memorial; points out that relations with Russia should be forward-looking, avoiding unilateral acts which contribute to straining the present problems;
24. se félicite de la signature de l'accord concernant la frontière entre la Russie et la Lettonie, qui ouvre la voie à une meilleure coopération dans la région de la Baltique entre l'UE et la Fédération de Russie; déplore par ailleurs les incidents qui se sont produits à Tallinn concernant l'enlèvement d'un mémorial de guerre soviétique; souligne que les relations avec la Russie doivent se caractériser par une vision vers l'avenir et éviter des actes unilatéraux susceptibles d'aggraver les problèmes actuels;

Take Krakow in Poland, Prague in the Czech Republic, Estergom in Hungary, Levoca in Slovakia, Vilnius in Lithuania, Riga in Latvia and Tallinn in Estonia.
Prenez Cracovie en Pologne, Prague en République tchèque, Estergom en Hongrie, Levoca en Slovaquie, Vilnius en Lituanie, Riga en Lettonie et Tallinn en Estonie.

Tabling of Documents Pursuant to Standing Order 34(1), the Speaker presented the report of a Parliamentary delegation that travelled to Vilnius, Lithuania, Riga, Latvia, and Tallinn, Estonia, from October 11 to 17, 1998.
Dépôt de documents Conformément à l'article 34(1) du Règlement, le Président présente le rapport de la délégation parlementaire qui s'est rendue à Vilnius, Lituanie, à Riga, en Lettonie et à Tallinn, en Estonie du 11 au 17 octobre 1998.

1. The Energy Working Party of the Group of 24 under the chairmanship of Mr Jean-Claude GUIBAL, Principal Adviser of the Directorate- General for Energy of the Commission of the European Communities, held a special meeting in Tallinn March 4-5 on energy assistance to Estonia, Latvia and Lithuania.
1. Le groupe de travail "Energie" du groupe des 24, placé sous la présidence de M. Jean-Claude GUIBAL, conseiller principal à la direction générale de l'énergie de la Commission des Communautés européennes, a tenu les 4 et 5 mars, à Tallinn, une réunion spécialement consacrée à l'assistance à l'Estonie, à la Lettonie et à la Lithuanie dans le domaine de l'énergie.

3. The Tallinn meeting was a follow-up of the G-24 Senior Officials meeting held on November 23-24, in Riga on assistance to Estonia, Latvia and Lithuania, where the need was agreed for a regional energy perspective in the Baltic area.
3. La réunion de Talinn faisait suite à la réunion tenue les 23 et 24 novembre à Riga par les hauts fonctionnaires du G-24 et consacrée à l'assistance à l'Estonie, à la Lettonie et à la Lithuanie, réunion au cours de laquelle la nécessité a été reconnue d'établir des perspectives énergétiques régionales pour les Etats baltes.