Vertaling van "latter rounds would " (Engels → Frans) :

—for the first round, and then the latter rounds would remain at five minutes. Yes.
.pour la première série de questions, puis les séries suivantes seraient encore de cinq minutes.

Nevertheless, I would like to emphasise that the last two EU enlargement rounds have created a new outlook towards development cooperation policy and its inextricable link to the European Neighbourhood Policy, the latter being the direct result of enlargement.
Néanmoins, j’aimerais souligner que les deux derniers cycles d’élargissement de l’UE ont créé de nouvelles perspectives en ce qui concerne la politique de coopération au développement et le lien inextricable qui l’unit à la politique européenne de voisinage, cette dernière étant le résultat direct de l’élargissement.

Negotiators confirmed that the next round of talks to be held in the latter part of June 1997 would focus on the trade component of the bilateral agreement.
Les négociateurs ont confirmé que le prochain cycle de discussions, qui aura lieu vers la fin du mois de juin 1997, sera axé sur le volet commercial de l'accord bilatéral.