Traduction de «latter band could » (Anglais → Français) :

However, the latter band could be flexibly used for other technologies or services in support of 5G innovation and in accordance with national broadcasting needs.
Elle pourrait toutefois être utilisée de manière souple pour d'autres technologies ou services à l'appui des services innovants 5G et en fonction des besoins nationaux en matière de radiodiffusion.

(24) JMAC recommended against changing the term “band” to “First Nation” at this time owing to ongoing debate as to the scope and significance of the latter appellation, and concern that such a change could influence “the outcome of the broader efforts at Nation re-building,” ibid., p. B-6.
(24) Le CCMC a recommandé de ne pas remplacer le mot « bande » par « Première nation » à ce moment-ci, en raison du débat en cours sur la portée et l’importance de cette deuxième expression et par crainte qu’un tel changement n’influence « le résultat des efforts plus généraux de reconstruction de la nation » (Rapport du CCMC, p. B-6).