Traduction de «latitude under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude
latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique

parametric latitude [ geometric latitude | reduced latitude ]
latitude réduite

ellipsoidal latitude | geodetic latitude | spheroidal latitude
latitude sur l'ellipsoïde

geographic latitude (1) | geographical latitude (2) | latitude (3)
latitude géographique (1) | latitude (2)

latitude | geographic latitude | terrestrial latitude
latitude | latitude géographique | latitude terrestre

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

Gauss's mid-latitude formula | mid-latitude formula
formule de mi-latitude

astronomic latitude (1) | astronomical latitude (2)
latitude astronomique

argument of latitude [ latitude argument ]
argument de latitude [ élongation angulaire nodale ]

Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere [ TRAGEX | Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere ]
Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere [ TRAGEX | Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Clifford Lincoln: I think we should recall that a question was put as to whether subclause 67(2) was actually necessary in light of the rest of the clause, which gives plenty of latitude under paragraphs 67(1)(a), (b), (c), and (d) for the ministry, the scientists, and everybody else involved to decide to take into account natural occurrences, if appropriate.
M. Clifford Lincoln: Je crois qu'il faut se rappeler que l'on s'est demandé si le paragraphe 67(2) était véritablement nécessaire compte tenu du reste de l'article qui, en vertu des alinéas 67(1)a), b), c) et d) donne beaucoup de latitude aux ministres, aux scientifiques et à tous ceux auxquels il revient de décider de prendre en considération l'origine naturelle, le cas échéant.

Mr. Claude Gonthier: With respect to the pulp and paper agreement, we have been saying since last September that the agreement contains mechanisms that we will use 100% and if we do not get the information we need, the federal government will have full latitude under the agreement to obtain that information.
M. Claude Gonthier: Dans le cadre de l'entente pâtes et papier, depuis le mois de septembre dernier, on se dit qu'il y a une entente qui comporte des mécanismes qu'on va utiliser à 100 p. 100 et que si on n'obtient pas l'information qu'il nous faut, le gouvernement fédéral, aux termes de l'entente, aura toute l'autorité pour aller chercher l'information.

There is latitude under this bill for not only a one-to-one credit while in pre-trial custody.
Le projet de loi donne la liberté d'accorder plus de crédits pour la détention avant procès.

According to established case-law (18), where the public body granting financial assistance enjoys a degree of latitude which enables it to choose the beneficiaries or the conditions under which the financial assistance is provided, that assistance cannot be considered to be general in nature.
Selon une jurisprudence constante (18), lorsqu’un organisme qui octroie des avantages financiers dispose d’un pouvoir discrétionnaire qui lui permet de déterminer les bénéficiaires ou les conditions de la mesure accordée, celle-ci ne saurait être considérée comme présentant un caractère général.

5. Reiterates that Morocco's sovereignty over Western Sahara has never been recognized by international law, as noted by the opinion of the International Court of Justice in The Hague in October 1975; states that Morocco is illegally occupying the territory of Western Sahara and has not, therefore, any sovereignty over its natural resources, particularly over fisheries resources; stresses that, in accordance with international law, the activities of fishing under the Fisheries Agreement EU-Morocco are authorized only in waters north of latitude 27º40'N;
5. répète que la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental n'a jamais été reconnue par le droit international, comme l'a souligné l'avis de la Cour internationale de justice de La Haye en octobre 1975; déclare que le Maroc occupe illégalement le territoire du Sahara occidental et n'a donc aucune souveraineté sur ses ressources naturelles, notamment halieutiques; souligne que, conformément au droit international, les activités de pêche relevant de l'accord de pêche conclu entre l'Union européenne et le Maroc ne sont autorisées que dans des eaux situées au nord du parallèle 27°40'N;

The degree of latitude of Member States in determining the terms and conditions of general, global and individual transfer licences should be flexible enough to allow on-going cooperation under the existing international framework on export control.
La marge de manœuvre des États membres concernant la définition des conditions des licences de transfert générales, globales et individuelles devrait être suffisamment flexible pour permettre de poursuivre les efforts de coopération dans le cadre international existant en matière de contrôle des exportations.

When it comes to the Northern Dimension, it is therefore, in my view, very important for us to concentrate on results-oriented activity and not on everything under heaven and earth that is north of the fiftieth degree of latitude.
Il est donc capital selon moi, en ce qui concerne la dimension septentrionale, de se concentrer sur des activités orientées vers l’obtention de résultats et non sur toute chose entre terre et ciel au nord du cinquantième degré de latitude.

to be effective GALILEO must be able to offer an equal quality of service over all of Europe; it must respond to needs to cover northern latitudes under integrity conditions.
- pour être efficace GALILEO doit pouvoir offrir une qualité de services égale sur l'ensemble de l'Europe ; il doit répondre aux besoins de couverture des latitudes septentrionales dans des conditions d'intégrité.

Certainly, the Superintendent of Financial Institutions, who is given great latitude under this bill, should be required to report annually on the actions he has taken pursuant to Bill C-59.
Le comité voudra peut-être examiner un amendement exigeant de déposer les règlements devant les deux Chambres avant qu'ils n'entrent en vigueur. Le surintendant des institutions financières, à qui le projet de loi donne une grande latitude, devrait certainement être tenu de faire rapport annuellement sur les mesures qu'il a prises en vertu du projet de loi C-59.

1. The wet trawlers referred to in Article 6 (1) (b) above, and the shrimp-fishing freezer trawlers referred to in paragraph 1 (d) of the same Article, shall be authorized to fish outside the limit of the first 12 nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction north of latitude 14°27 00 N and outside the limit of the first 25 nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction south of latitude 14°27 00 N.
1. Les chalutiers de pêche fraîche visés à l'article 6 paragraphe 1 point b) et les chalutiers crevettiers congélateurs visés au paragraphe 1 point d) du même article sont autorisés à pêcher à partir de la limite des 12 premiers milles marins des eaux sous juridiction sénégalaise au nord de la latitude 14°27 00 N et à partir de la limite des 25 premiers milles marins des eaux sous juridiction sénégalaise situées au sud de la latitude 14°27 00 N.