Vertaling van "latitude 67°45′00″ north at approximate longitude 119°42′39″ west " (Engels → Frans) :

Thence southeasterly along the boundary of the said Sahtú Settlement Area to its intersection with latitude 67°45′00″ North at approximate longitude 119°42′39″ West;
De là, vers le sud-est le long de ladite limite de la région visée par le règlement de la revendication sur le Sahtú jusqu’à son intersection avec la latitude 67°45′00″ nord et une longitude approximative de 119°42′39″ ouest;

Thence southeasterly following the ordinary low water mark of the south side of M’Clure Strait to the western end of the sand or gravel bar located at the mouth of Castel Bay, at approximate latitude 74°14′29″ north and approximate longitude 119°40′00″ west;
De là, vers le sud-est le long de la ligne de basse mer ordinaire sur le côté sud de M’Clure Strait jusqu’à l’extrémité ouest du banc de sable ou de gravier situé à l’embouchure de Castel Bay, par environ 74°14′29″ de latitude et par environ 119°40′00″ de longitude;

Thence west along the parallel of said latitude to a point at latitude 67°45′00″ North and longitude 121°27′00″ West;
De là, vers l’ouest suivant ladite parallèle de latitude jusqu’à un point de latitude 67°45′00″ nord et de longitude 121°27′00″ ouest;

Thence northeasterly along the Behchoko community government boundary to its intersection with the Tlicho lands boundary at approximate latitude 62°45′33″ North and approximate longitude 115°55′00″ West;
De là, généralement vers nord-est le long de la limite du gouvernement communautaire Behchoko jusqu’à son intersection avec la limite des terres Tlicho, à une latitude approximative de 62°45′33″ nord et une longitude approximative de 115°55′00″ ouest;

Commencing at the point of intersection of the Yukon/Northwest Territories Boundary with the southerly boundary of the Sahtu Settlement Area at approximate latitude 62°06′39″ North and approximate longitude 129°10′00″ West;
Commençant au point d’intersection de la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest avec la limite sud de la région visée par le règlement du Sahtu, par environ 62°06′39″ de latitude nord et environ 129°10′00″ de longitude ouest;