Vertaling van "latitude 47°37′59″ longitude " (Engels → Frans) :

island no. 2: latitude 47°37′59″, longitude 65°38′48″;
île n 2 : latitude 47°37′59″, longitude 65°38′48″;

southeasterly along a geodesic line to a point at 47°25′31.7″ north latitude and 59°43′37.1″ west longitude;
vers le sud-est, le long d’une ligne géodésique jusqu’à un point situé à 47°25′31,7″ de latitude nord et à 59°43′37,1″ de longitude ouest;

THENCE due East along the northern most boundaries of tracts 46, 47, and 48, claim reference map 11 J 4 C, and tracts 37, 38, and 39, claim reference map 11 J 4 D, a distance of 6 miles to Latitude 46°10′50″N and Longitude 59°41′15″W.
De là vers le plein est le long des limites les plus au nord des concessions 46, 47 et 48 de la carte de claims 11 J 4 C et des concessions 37, 38 et 39 de la carte de claims 11 J 4 D, sur une distance de six milles, jusqu’au point situé à 46° 10′ 50″ de latitude nord et à 59° 41′ 15″ de longitude ouest.

thence, as delimited in the award of March 26, 2002, southeasterly along a geodesic line to a point at latitude 47° 25′ 31.7″ and longitude 59° 43′ 37.1″ (NAD 83);
de là, tel qu’il a été déterminé par la sentence arbitrale du 26 mars 2002, vers le sud-est, le long d’un parcours géodésique jusqu’à un point situé à 47° 25′ 31,7″ de latitude et à 59° 43′ 37,1″ de longitude (NAD 83);