Vertaling van "latest round—we just " (Engels → Frans) :

In the latest round—we just had a board meeting last week—I was very pleased to see there is some very good research being funding under this CIHR and Rx&D program.
Dans le dernier cycle—notre conseil d'administration s'est justement réuni la semaine dernière—j'ai été très heureux de voir qu'il se faisait une excellente recherche dans le cadre de ce programme conjoint des IRSC et du Rx&D.

These are just some of the issues being tackled by the 284 scientists who are set to receive €660 million in the latest funding round from the European Research Council (ERC).
Il ne s'agit là que de quelques uns des thèmes auxquels se consacrent les 284 chercheurs qui vont recevoir 660 millions d'euros dans le cadre du nouveau cycle de financement du Conseil européen de la recherche.

Mr. Speaker, senior Liberals are hinting that we are just one day away from the unveiling of the latest round of Liberal tax tricks.
Monsieur le Président, les ténors du Parti libéral laissent entendre qu'il ne reste qu'un jour avant le dévoilement du plus récent tour de passe-passe fiscal des libéraux.

The participants have very widely differing perspectives, something that was evident just recently during the latest official negotiating round in Tianjin, at which very limited progress was made.
Les participants adoptent des perspectives très différentes, ce qui est apparu très clairement récemment encore, lors du dernier cycle de négociations de Tianjin, lors duquel très peu de progrès ont été réalisés.

– Mr President, I, like many others present today, was with Mrs Morgantini in Gaza just a couple of weeks ago as this latest round in the current crisis was kicking off.
- (EN) Monsieur le Président, à l’instar de nombreuses autres personnes présentes aujourd’hui, je me suis rendu à Gaza avec Mme Morgantini il y a quelques semaines, alors que ce dernier épisode en date de la crise actuelle se mettait en route.

As Ramón de Miguel has already mentioned, we have just returned from the latest round of ministerial-level negotiations in Luxembourg.
Comme Ramón de Miguel l’a déjà exposé, nous sortons de la dernière phase de négociations, à Luxembourg, au niveau ministériel.

The Commission's staff has just completed a new round of economic forecasts. This exercise includes, on the basis of latest data available, a revision of the forecasts for 1986 and for 1987 on a "no policy change" assumption.
Les services de la Commission viennent de terminer un nouvel exercice de previsions economiques qui comporte, sur la base des dernieres donnees disponibles, des previsions mises a jour pour 1986 et de nouvelles projections pour 1987 en fonction des politiques economiques actuelles.

The Commission's staff has just completed a new round of economic forecasts. This exercise includes, on the basis of latest data available, a revision of the forecasts for 1987 and first figures for 1988 on a "no policy change" assumption.
Les services de la Commission viennent de terminer un nouvel exercice de prévisions économiques qui comporte, sur la base des dernières données disponibles, des prévisions mises à jour pour 1987 et des premières projections pour 1988 en fonction des politiques économiques actuelles.