Traduction de «latest report released » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

latest release | release | new version
version la plus récente | nouvelle version

latest reporting time for boarding
dernier délai de présentation à l'embarquement

pre release report [ pre release ]
rapport avant la libération

Manufacturer's Serial Release Test Report
Rapport du fabricant pour la mise en circulation de série

earnings announcement | earnings release | earnings report
communiqué sur les résultats | résultats | publication des résultats | communication des résultats | annonce des résultats

track release report
rapport de reddition de voie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the reports of the Secretary-General of the United Nations on the ongoing activities of the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and developments relating thereto, including the latest report released on 3 November 2015,
– vu les rapports du secrétaire général de l'ONU sur les activités en cours de la mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) et des événements y relatifs, dont le dernier en date du 3 novembre 2015,

– having regard to the reports of the Secretary-General of the United Nations on the ongoing activities of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and developments relating thereto, including the report released on 29 August 2013, which covers the period from 23 April to 15 July, and the latest report released on 28 October 2013,
– vu les rapports du Secrétaire général des Nations unies sur les activités en cours de la mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo et des événements y relatifs, notamment le rapport, publié le 29 août 2013 qui couvre la période du 23 avril au 15 juillet et le dernier rapport en date, publié le 28 octobre 2013,

32. Regrets the fact that, according to the conclusions of the ODIHR long-term mission, the latest presidential election, held on 9 October 2013, once again failed to meet OSCE standards, with restrictions being placed on freedom of assembly and expression; calls, in view of this, on the Azerbaijani authorities to address and swiftly implement all the recommendations included in present and past ODIHR/OSCE reports; and calls for the immediate and unconditional release of the 14 Azerbaijani opposition politicians, journalists and human rights activists imprisoned during the past months, including Tofiq Yaqublu and Ilgar Mammadov ;
32. regrette, au vu des conclusions de la mission à long terme du BIDDH, que les dernières élections présidentielles du 9 octobre 2013 ne se soient, une fois encore, pas déroulé dans le respect des normes de l'OSCE, des restrictions ayant été imposées à la liberté de réunion et d'expression; invite, à cet égard, les autorités azerbaïdjanaises à prendre en compte et à mettre en œuvre rapidement toutes les recommandations figurant dans les rapports présents et passés du BIDDH/de l'OSCE, plaide en faveur de la libération immédiate et inconditionnelle des quatorze politiciens de l'opposition, journalistes et militants des droits de l'homme azerbaidjanais emprisonnés ces derniers mois, y compris Tofiq Yaqublu et Ilgar Mammadov ;

In the first place, it is true that the special report from the Ombudsman to the European Parliament of 18 October 1999 (1004/97/(PD)GG), available on the Ombudsman’s web-page, contains a recommendation to the Commission to the effect that, at the latest from 1 July 2000 onwards, the Commission should give candidates access to their own marked examination scripts upon request, and that press release 15/2000 of 31 July 2000, cited by the applicant, available on the Ombudsman’s web-page states that ‘[t]he Commission accepted the Ombudsman’s recommendation with effect from July 2000’.
En effet, en premier lieu, il est vrai que le rapport spécial au Parlement européen du Médiateur 1004/97/(PD)GG, du 18 octobre 1999, disponible sur le site internet du Médiateur, contient une recommandation à la Commission en ce sens que, à compter du 1 juillet 2000 au plus tard, elle devrait donner accès à leur propres tests corrigés aux candidats à des concours qui en feraient la demande et que, dans le communiqué de presse 15/2000, du 31 juillet 2000, cité par la requérante, disponible sur le site internet du Médiateur, il est indiqué que « [l]a Commission a accepté la recommandation du Médiateur qui a pris effet en juillet 2000 ».

So the latest discussions you've had with the Library of Parliament.Because my understanding is that there's been a report and they've consented to the fact that they should be releasing the full $2.8 million, shouldn't that be the latest action that should be implemented?
Les dernières discussions que vous avez eues avec les responsables de la Bibliothèque du Parlement.Je sais qu'il y a eu un rapport et qu'ils ont convenu qu'ils devraient débloquer les 2,8 millions de dollars au complet.

In its latest report, released in 2007, the Scientific Assessment Panel (SAP) established under the Montreal Protocol confirmed that the ozone layer is slowly recovering thanks to the control measures introduced by the Protocol – albeit 10 to 15 years behind the projections in its earlier 2002 report.
Dans son dernier rapport, publié en 2007, le groupe de l'évaluation scientifique institué par le protocole de Montréal a confirmé que la couche d'ozone se reconstituait lentement – quoique avec 10 à 15 ans de retard par rapport aux prévisions du rapport précédent, datant de 2002 – grâce aux restrictions imposées par le protocole.

The latest EU Report, released on 22 November 2004, covers licences and exports granted up to 23 months earlier.
Le dernier rapport de l'UE, publié le 22 novembre 2004, couvre les licences et les exportations jusqu'à 23 mois auparavant.

The latest example is that six pages of an audit by a respected accounting firm pointing to gross negligence by HRDC were censored, taken right out before the report was released.
Le dernier exemple implique la disparition de six pages d'un rapport de vérification par une firme comptable respectée.

I believe that the figure is that they monitor about 2 per cent of the clinical trials, but if you read information, and the latest information comes from the Auditor General's report that was released I think last fall, the criteria under which Health Canada decides which clinical trials to monitor are not well described.
Sauf erreur, il surveille environ 2 p. 100 des essais cliniques, mais si on prend connaissance de l'information, et la dernière vient du rapport du vérificateur général publié à l'automne dernier, les critères qui guident le choix des essais à surveiller sont flous.

Look at the latest reports released by the government concerning Aboriginal children and Aboriginal people in general.
Voyez ce que disent les derniers rapports rendus publics par le gouvernement au sujet des enfants autochtones et de la population autochtone en général.