Traduction de «latest polls many » (Anglais → Français) :

Ms. Diane St-Jacques: Mr. Speaker, my answer to the hon. member is that I am a Quebecer, I am proud to be a Quebecer and a Canadian, and that if we consider the latest polls, many Quebecers still want to be part of Canada.
Mme Diane St-Jacques: Monsieur le Président, je répondrai à mon collègue en lui disant que je suis Québécoise, que je suis fière d'être Québécoise et Canadienne et que si on se fie aux derniers sondages, beaucoup de Québécois veulent encore faire partie du Canada.

The latest poll, Mr. Sorenson, showed that four times as many Canadians were strongly opposed as the number who were strongly in favour.
Le dernier sondage, monsieur Sorenson, a révélé qu'il y a quatre fois autant de Canadiens qui s'y opposent fortement que de Canadiens qui y sont très favorables.

The latest Eurobarometer opinion poll published on 5 May 2006 which shows a strong wish by Europe’s citizens for more EU action in many areas.
Le dernier sondage Eurobaromètre, publié le 5 mai 2006, montre que les citoyens européens en appellent ardemment à davantage de mesures de l'UE dans bien des domaines.