Traduction de «latest liberal government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Procurement, Contracting and Advertising Management in the Federal Government: Latest Developments
Approvisionnement, passation des marchés et gestion de la publicité au gouvernement fédéral : derniers développements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the Canadian government's concessions with respect to magazines are merely the latest in a series of such concessions that began the day after the Liberal government was elected in 1993.
En effet, les concessions faites par le gouvernement canadien dans le dossier des magazines ne sont que les dernières d'une série qui s'est amorcée dès le lendemain de l'élection du gouvernement libéral, en 1993.

Mr. Speaker, the latest request to Parliament to amend the new fisheries act comes from the Liberal Government of New Brunswick.
Monsieur le Président, la dernière demande faite au Parlement d'apporter des modifications à la nouvelle Loi sur les pêches vient du gouvernement libéral du Nouveau-Brunswick.

In the latest Speech from the Throne, I was delighted to note that the Liberal government has undertaken to provide further support for the development of francophone communities in Canada.
Lors du dernier discours du Trône, je me suis réjouie de constater que le gouvernement libéral s'engageait à appuyer davantage le développement des communautés francophones du Canada.

It appears the latest Liberal government is now prepared to be the fourth to bail a government company out of trouble so that it can compete with a public company using the taxpayers' money as a subsidy.
On dirait que le tout dernier gouvernement libéral est maintenant disposé à être le quatrième à sortir une société d'État d'affaires pour lui permettre de soutenir la concurrence d'une société privée, en utilisant l'argent des contribuables pour la subventionner.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, yesterday the World Trade Organization issued an interim ruling ordering Canada to scrap the auto pact, the latest casualty of the Liberal government's liberalization at any cost trade policy.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, hier, l'Organisation mondiale du commerce a rendu une décision provisoire ordonnant au Canada d'éliminer le pacte de l'automobile, ce qui en fait la dernière victime en date de la politique commerciale libérale de libéralisation à n'importe quel prix.