Vertaling van "latest information shows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

latest time information is of value
temps limite d'utilité de l'information

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

conduct emergency procedure demonstrations | show emergency procedures | demonstrate emergency procedures | provide information on emergency procedures
faire la démonstration des procédures d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas the latest terrorist attacks on EU soil showed a lack of information-sharing and severe shortcomings in the cooperation and coordination among the European intelligence services;
I. considérant que ces derniers attentats terroristes sur le territoire de l'Union ont mis en évidence un manque d'échange d'informations et de graves lacunes dans la coopération et la coordination entre les services de renseignement européens;

the name and registered office of each of the undertakings in which the undertaking, either itself or through a person acting in his own name but on the undertaking's behalf, holds a participating interest, showing the proportion of the capital held, the amount of capital and reserves, and the profit or loss for the latest financial year of the undertaking concerned for which financial statements have been adopted; the information concerning capital and reserves and the profit or loss may be omitted where the undertaking concerned does not publish its balance sheet and is not controlled by the undertaking.
le nom et le siège de chacune des entreprises dans lesquelles l'entreprise détient, soit elle-même, soit par l'intermédiaire d'une personne agissant en son nom propre, mais pour le compte de cette entreprise, une participation, avec indication de la fraction du capital détenu ainsi que du montant des capitaux propres et de celui du résultat du dernier exercice de l'entreprise concernée pour lequel des états financiers ont été arrêtés. L'indication des capitaux propres et du résultat peut être omise lorsque l'entreprise concernée ne publie pas son bilan et qu'elle n'est pas contrôlée par l'entreprise.

(g)the name and registered office of each of the undertakings in which the undertaking, either itself or through a person acting in his own name but on the undertaking's behalf, holds a participating interest, showing the proportion of the capital held, the amount of capital and reserves, and the profit or loss for the latest financial year of the undertaking concerned for which financial statements have been adopted; the information concerning capital and reserves and the profit or loss may be omitted where the undertaking concerned does not publish its balance sheet and is not controlled by the undertaking.
g)le nom et le siège de chacune des entreprises dans lesquelles l'entreprise détient, soit elle-même, soit par l'intermédiaire d'une personne agissant en son nom propre, mais pour le compte de cette entreprise, une participation, avec indication de la fraction du capital détenu ainsi que du montant des capitaux propres et de celui du résultat du dernier exercice de l'entreprise concernée pour lequel des états financiers ont été arrêtés. L'indication des capitaux propres et du résultat peut être omise lorsque l'entreprise concernée ne publie pas son bilan et qu'elle n'est pas contrôlée par l'entreprise.

11. Acknowledges from the Court of Auditors' report that the results of the latest physical inventory carried out in 2011 show several shortcomings, notably as regards the low proportion of Information and Communication Technology (ICT) assets checked in terms of value; notes, moreover, that no formal policy on the inventory of fixed assets is in place; calls on the Agency to inform the discharge authority of the actions taken to implement a formal policy on the inventory of fixed assets;
11. reconnaît que, selon le rapport de la Cour des comptes, le dernier inventaire physique dressé en 2011 révèle plusieurs manquements, notamment la faible proportion d'actifs TIC dont la valeur a été vérifiée; souligne, en outre, qu'aucune politique formelle en matière d'inventaire d'immobilisations n'est en place; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge des mesures prises afin de mettre en œuvre une politique formelle en matière d'inventaire d'immobilisations;

The latest statistics show that the government has been effective, accessible and transparent with access to information requests and the government continues to strengthen openness and transparency in government operations.
Les dernières statistiques montrent que le gouvernement a été efficace, accessible et transparent dans le traitement des demandes d'accès à l'information et le gouvernement continue de renforcer l'ouverture et la transparence dans ses activités.

First of all, accurate information should be provided through an awareness-raising campaign at all levels - family, school and media. The latest research conducted by the WHO shows that information campaigns aimed at these objectives and seeking to make people aware or more aware of the issues have proved particularly effective and it would therefore be appropriate to promote greater use of this type of initiative.
Les recherches les plus récentes réalisées par l'OMS ont montré que les campagnes d'information menées dans cette optique et qui visaient à sensibiliser l'opinion ont été particulièrement efficaces, mais également qu'il convenait de promouvoir la diffusion de ce type d'initiatives.

The latest information shows that estimates of the overall damage in Germany, Austria and the Czech Republic remain high, but less than initially estimated: total damage is now estimated at € 9 151 million in Germany, at € 2 939 million in Austria and € 2 341 million in the Czech Republic.
Selon les dernières informations disponibles, les estimations relatives au coût total des dégâts en Allemagne, Autriche et Tchéquie restent élevées, mais inférieures aux prévisions initiales: au total, ils sont aujourd'hui estimés à 9 151 millions d'euros en Allemagne, 2 939 millions d'euros en Autriche et 2 341 millions d'euros en République tchèque.

56. Notes with concern the results of the latest Internal Market Scoreboard which show that only 52% of EU consumers overall are fully aware of their rights under Internal Market legislation, and urges the Commission and the Member States to improve ways of informing consumers, thereby enabling them to become more empowered;
56. s'inquiète des résultats du dernier tableau de bord du marché intérieur qui indique que, globalement, 52 % seulement des consommateurs de l'Union européenne sont bien conscients des droits que leur confère la législation sur le marché intérieur, et prie instamment la Commission et les États membres d'améliorer les outils utilisés pour sensibiliser les consommateurs à ces droits et leur permettre ainsi de gagner en puissance;

Our latest information shows there is cause for more concern. Does the minister not agree that transferring administrative services from Quebec to London, Ontario, would effectively take away any career prospects civilians who speak only French may have had with the RCMP?
Le ministre convient-il que, dans l'éventualité d'un transfert à London, en Ontario, des services administratifs du Québec, cela éliminera toute possibilité de carrière pour les officiers civils unilingues francophones dans les forces de la GRC?