Vertaling van "latest figures confirm " (Engels → Frans) :

The latest figures confirm the downward trend of the NPLs ratio, which decreased further to 4.6% (Q2 2017), down by roughly 1 percentage point year-on-year. As a result, the ratio reached its lowest level since Q4 2014.
Les derniers chiffres confirment la tendance à la baisse du ratio de PNP, qui est descendu à 4,6 % (T2 2017), en recul d'environ 1 point de pourcentage en glissement annuel, et a ainsi atteint son plus bas niveau depuis le quatrième trimestre 2014.

A. whereas the latest figures from the Italian Ministry of Health confirm that ever fewer children are being vaccinated and that in 2014 the vaccination rate for children up to the age of two against polio, tetanus, diphtheria, hepatitis B and pertussis (whooping-cough) was 94.6%;
A. considérant que, d'après les données les plus récentes du ministère italien de la santé, le nombre d'enfants vaccinés diminue constamment et qu'en 2014, la part des enfants de deux ans et moins vaccinés contre la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, l'hépatite B et la coqueluche a chuté à 94,6 %;

RECALLS the Council conclusions of 17 May 2011 on climate change, confirming the latest figures on fast-start finance provided for climate mitigation and adaptation measures in developing countries, and assessing the prospects for scaled-up financing after 2012.
RAPPELLE ses conclusions du 17 mai 2011 relatives au changement climatique, qui confirment les derniers chiffres concernant le financement à mise en œuvre rapide prévu pour des mesures d'atténuation et d'adaptation dans les pays en développement, et évaluent les perspectives d'accroissement du financement après 2012;

The latest figures in our possession, and confirmed by the United Nations, record at least 500 victims.
Les derniers chiffres en notre possession et confirmés par les Nations unies font état d’au moins 500 victimes.

Mr. Speaker, the latest economic figures confirm a deepening recession in Canada.
Monsieur le Président, les dernières statistiques économiques confirment que la récession s'accentue au Canada.

Latest figures released recently by UNAIDS confirmed that the numbers of new infections are increasing throughout the 25 EU Member States, and in particular in the EU neighbourhood. The transmission pattern is also changing. While sexually transmitted infections remain predominant in some parts of the European Continent many of the rapid rises in infections are due to intravenous drug users.
Si la transmission sexuelle reste prédominante dans certaines parties du continent européen, bon nombre des infections en progression rapide sont dues à la prise de drogues par voie intraveineuse.

As you know, Parliament has supported this move: in July 2001 we established an assessment framework – a score board for State aids – and the latest figures, from last spring, confirmed that there was a trend towards a reduction in the level of aids; when the new figures are issued this April we shall see whether this trend has continued.
Comme vous le savez, le Parlement a soutenu cette transition: en juillet 2001, nous avons institué un cadre d’évaluation - un tableau de bord pour les aides d’État - et les données de la dernière édition, au printemps dernier, ont confirmé une tendance à la baisse du niveau des aides; nous verrons avec la prochaine édition, ce mois d’avril, si celle-ci se confirme.

The latest figures from National Defence, provided by the Minister of National Defence himself when he met with parliamentarians on February 10, confirm that Quebec's share of benefits has shrunk considerably.
En effet, le Québec est une des régions les plus défavorisées sur le plan des retombées économiques du ministère de la Défense nationale.

Mr. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Mr. Speaker, the latest Statistics Canada census figures, released this morning, confirm that French has lost considerable ground.
M. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Monsieur le Président, le dernier recensement de Statistique Canada confirme ce matin le grave recul du français.