Traduction de «latest fashion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

clothing and fashion history | history of clothing and fashion | fashion history | history of fashion
histoire de la mode

latest completion date | latest finish date
date de fin au plus tard

latest finish date | latest completion date
fin au plus tard

fashion center [ fashion centre ]
centre de la Mode

latest posting time | mail closing time
dernière limite d'heure

Latest Arrival Time | LAT [Abbr.]
heure limite d'arrivée

fast fashion
collection éclair

street fashion | street trend
mode de la rue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The integrated approach, the importance of which has been recognised by the ICAO[9], is intended to improve the safety and efficiency of civil aviation by handling in a coordinated fashion the ground, air (and, where appropriate, satellite) aspects of air operations and by relying on the latest technological developments which enable computer systems, whether on-board or on the ground, to interact.
L’approche intégrée, dont l’intérêt a été reconnu par l’OACI [9], vise à améliorer la sécurité et l’efficacité de l’aviation civile en traitant de manière coordonnée les volets terrestre, aérien (et les satellites, le cas échéant) des opérations aériennes et en s’appuyant sur les dernières évolutions technologiques qui permettent aux systèmes informatiques, embarqués ou au sol, d’interagir.

Mr. Réal Ménard: Even the minister, dressed in the latest fashion, spoke in an appropriate tone of voice about the need for greater compassion.
M. Réal Ménard: Vous savez que même la ministre, avec sa petite voix correcte et son tailleur à la dernière mode, souhaitait un peu plus de compassion.

2) provide an answer to the question of how the Commission intends to prevent children being adopted to fit in with the latest fashion.
2) expliquer comment elle entend empêcher que des enfants ne soient adoptés en raison d’un effet de mode.

– (FR) We would all like to combat hazardous and harmful alcohol consumption, particularly by young people, whose latest fashionable excess is what the Germans call Koma-Saufen, a term well understood in my own country.
– Nous voulons tous combattre la consommation dangereuse et nocive d'alcool, surtout chez les jeunes, dont le dernier excès à la mode est ce que les allemands appellent le Koma-Saufen, terme bien compris dans mon pays.

– (FR) We would all like to combat hazardous and harmful alcohol consumption, particularly by young people, whose latest fashionable excess is what the Germans call Koma-Saufen , a term well understood in my own country.
– Nous voulons tous combattre la consommation dangereuse et nocive d'alcool, surtout chez les jeunes, dont le dernier excès à la mode est ce que les allemands appellent le Koma-Saufen , terme bien compris dans mon pays.

The Liberals invite Canadians from cultural communities to perform folk dances and wear colourful costumes, but they are not interested in the values, beliefs and traditions of new Canadians unless they conform to the latest fashions of Liberalism.
Les libéraux invitent les Canadiens appartenant à des communautés culturelles à exécuter des danses folkloriques et à porter des costumes colorés, mais ne s'intéressent pas aux valeurs, aux croyances et aux traditions de ces néo-Canadiens, à moins qu'elles ne soient conformes aux dernières modes du libéralisme.

Rather than trying to persuade Canadians that their deeply held understanding of human nature does not comply with the latest political fashions of post-modern liberalism, the government seeks to play a trump card called human rights, the desired effect of which is to de-legitimize any opposition to the radical project as contrary to human dignity and Canadian values.
Plutôt que de s'attacher à convaincre les Canadiens que leur compréhension profonde de la nature humaine ne correspond pas à la dernière mode politique du libéralisme post-moderne, le gouvernement joue l'atout des droits de la personne afin de faire obstacle à toute opposition légitime à ce projet radical et de la taxer de contraire à la dignité humaine et aux valeurs canadiennes.

Each of the vessels involved in the latest three accidents, namely the Erika , the Baltic and the Prestige , was an old-fashioned single-hull tanker carrying heavy fuel oil. Heavy fuel oil is the most dangerous product.
Les bateaux impliqués dans les trois derniers accidents - l'Erika , le Baltic et le Prestige - étaient en effets des pétroliers à simple coque, anciens et transportant du fioul lourd, qui est le produit le plus dangereux.

Each of the vessels involved in the latest three accidents, namely the Erika, the Baltic and the Prestige, was an old-fashioned single-hull tanker carrying heavy fuel oil. Heavy fuel oil is the most dangerous product.
Les bateaux impliqués dans les trois derniers accidents - l'Erika, le Baltic et le Prestige - étaient en effets des pétroliers à simple coque, anciens et transportant du fioul lourd, qui est le produit le plus dangereux.

For example, unless exceptional circumstances or emergencies arise, new proposals subject to co-decision will be sent to Parliament in orderly fashion by mid-November at the latest.
Par exemple, sauf dans des circonstances exceptionnelles et en cas d'urgence, les nouvelles propositions faisant l'objet d'une procédure de codécision seront normalement transmises au Parlement d'ici mi-novembre au plus tard.