Vertaling van "latest eurostat figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurostat regional yearbook 2007 - Facts and figures about 268 EU27 regions
Annuaire régional d'Eurostat 2007 - Les 268 régions de l'UE27 en faits et chiffres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest Eurostat figures show a slight improvement in May 2013 compared to April 2013.
Les derniers chiffres d'Eurostat montrent une légère amélioration en mai 2013 par rapport à avril 2013.

The latest Eurostat figures indicate that after a rise between 2008 and 2009, social protection expenditure in the 28 Member States fell slightly from 29.7% of GDP in 2009 to 29.4% in 2010 and 29.1% in 2011.
Les tout derniers chiffres d'Eurostat montrent qu'après une augmentation entre 2008 et 2009, les dépenses de protection sociale ont légèrement diminué dans les 28 États membres, passant de 29,7 % du PIB en 2009 à 29,4 % en 2010 et 29,1 % en 2011.

According to the latest Eurostat figures, there were more than 5.5 million graduates in 2011-12 and around 5% of them had benefitted from Erasmus during their studies.
D'après les derniers chiffres publiés par Eurostat, quelque 5 % des 5,5 millions de diplômés de 2011-2012 avaient bénéficié d’Erasmus au cours de leurs études.

The latest Eurostat figures (second quarter 2010) show that GDP growth in the EU-27 rose by 1.0% compared to the first quarter of 2010.
Les chiffres les plus récents d’Eurostat (deuxième trimestre 2010) montrent une hausse de 1,0 % du PIB dans l’Union à vingt-sept par rapport au premier trimestre de l’année.

Eurostat press release on the latest gender pay gap figures: [http ...]
Référence croisée avec Eurostat IP: [http ...]

The establishment of a category for transition regions which, according to the latest figures published by Eurostat in March 2012 on regional GDP in 2009, would concern a growing number of regions affected by the crisis.
La création d'une catégorie pour les régions en transition, selon les derniers chiffres publiés par Eurostat en mars 2012 sur le PIB régional en 2009, concernerait un nombre croissant de régions touchées par la crise.

On the subject of unemployment, the latest Eurostat figures show that across the 25 Member States of the EU, only 38% of permanent posts are held by women, meaning that most work done by women is insecure.
En matière d’emploi, les derniers chiffres d’Eurostat montrent que dans les 25 États membres de l’UE, seuls 38% des emplois permanents sont occupés par des femmes, ce qui signifie que la plupart des emplois occupés par les femmes sont précaires.

6. Notes that, according to the latest Eurostat figures, the salary adjustment for officials of the European institutions will have a significant impact on administrative expenditure under the 2004 general budget;
6. relève que, conformément aux derniers chiffres d'Eurostat, l'adaptation des salaires des fonctionnaires des institutions européennes aura un impact significatif sur les dépenses administratives dans le budget général 2004;

However, according to the latest EUROSTAT figures, there is a growing fear that a lot of people will use this opportunity to increase the prices of goods and services and that this will mainly hit the most vulnerable groups of consumers such as the elderly, the young, the poorly educated, immigrants and the mentally handicapped.
Il y a une évolution positive dans cette direction. Cependant, selon les données d’Eurostat, l’inquiétude se répand que beaucoup vont profiter de l’occasion pour augmenter les prix des biens et services, ce qui touchera avant tout les catégories plus vulnérables du public comme les personnes âgées, les mineurs, les personnes au faible niveau d’instruction, les migrants étrangers, les handicapés mentaux.

The latest EUROSTAT report published during the first ten days of January 2004 shows that Greece last provided the service with unemployment figures in the autumn of 2002.
Selon le dernier bulletin d'EUROSTAT, publié dans les dix premiers jours de janvier 2004, il semble que ce soit en automne 2002 que la Grèce ait, pour la dernière fois, communiqué des données sur le chômage à ses services.