Vertaling van "later today about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pitch about lateral axis
tangage autour de l'axe transversal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will talk later today about the Conservatives' online snooping.
Nous parlerons plus tard de l'espionnage en ligne mené par les conservateurs.

Mr. Speaker, the Minister of Foreign Affairs informs me that the ambassador has just arrived and will be meeting with him later today, but let me be absolutely clear in terms of what we have said about this.
Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères m'a informé que l'ambassadeur du Canada venait tout juste de rentrer au pays et qu'il va rencontrer le ministre plus tard aujourd'hui.

We will be talking more about them later today and over the next few days. There are other things that we do not support, such as clause 162, which creates a glaring contradiction between the Conservative Party promises and the reality of the Conservative government, which is not keeping its word.
On n'est pas d'accord sur certaines autres choses, comme l'article 162 qui crée une contradiction énorme entre les promesses du Parti conservateur et la réalité du gouvernement conservateur qui ne tient pas parole.

You will be informed in detail about the agenda of this summit later today during a special debate.
Vous serez informés en détail du programme de ce sommet plus tard dans la journée, à l’occasion d’un débat spécial.

I understand that will happen later today and tomorrow morning, so I will make just a few more comments about the Treaty of Lisbon.
Comme ces thèmes seront abordés plus tard aujourd’hui et demain dans la matinée, je ne ferai que quelques commentaires supplémentaires concernant le traité de Lisbonne.

I should like to say a few things about Romania and Bulgaria, which will be in the limelight today because of a resolution that Parliament will be adopting later on today.
Je voudrais formuler quelques remarques à propos de la Roumanie et de la Bulgarie, qui seront sous les feux de la rampe aujourd’hui puisque le Parlement adoptera une résolution dans la journée.

I can state that the Danish Foreign Minister will be discussing this matter with the US Secretary of State for Foreign Affairs, Colin Powell, later today – as is only natural, since we are endeavouring to bring about close cooperation between the EU, the United States and other members of the Quartet in respect of this matter.
J’ajouterai que le ministre danois des affaires étrangères examinera cette question dans le courant de la journée avec son homologue américain, M. Colin Powell - ceci évidemment parce que nous souhaitons une étroite coordination entre l’UE, les Nations unies et d’autres membres du quatuor à propos de cette question.

This said, I will have an opportunity later today to speak at the report stage on Bill C-110 and to talk more about the bogus veto the government wants to give every man and his brother.
Cela étant dit, j'aurai l'occasion plus tard aujourd'hui d'intervenir à l'étape du rapport sur le projet de loi C-110 et de parler davantage du prétendu droit de veto que le gouvernement désire accorder à son père et à tout le monde.

I think we will hear later today about a concern of the Mennonite community, which has to do with people who went to Mexico in the 1920s and were married.
Si je ne m'abuse, nous entendrons plus tard un témoin qui abordera une préoccupation de la communauté mennonite, dont certains membres ont immigré au Mexique dans les années 1920 et se sont mariés là-bas.