Traduction de «later model cars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economy car [ econocar | economy model car ]
voiture économique

passenger car which corresponds to a model within the contract programme | passenger car which corresponds to a model within the contract range
voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord

luxury car model [ luxury-class car ]
voiture de la catégorie de luxe

car ownership model
modèle de prévision du parc automobile

car-following model
modélisation de comportement d'un convoi de véhicules

sports car | sports model
voiture sport | modèle sport

car of standard model
voiture de série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have rectified things and have suddenly brought the standard to one whereby if we were to have later model cars and got rid of the older model cars, that alone would reduce the emissions coming out of the tailpipe.
On a apporté des améliorations et modifié la norme de sorte qu'en achetant un modèle récent et en se débarrassant du modèle ancien, on réduit les émissions d'échappement.

We are continuing to work with the U.S. to develop harmonized and progressively more stringent standards for the 2017 and later model years of cars and light trucks, and, on November 16th, 2011, released a consultation document on this.
Nous continuons de travailler avec les États-Unis pour élaborer des normes harmonisées et progressivement plus strictes pour les années modèles 2017 et ultérieures de véhicules et camions légers. Par ailleurs, le 16 novembre 2011, nous avons publié un document de consultation à ce sujet.

The car never comes, and a week later the victim is told, " That model is not available.
La voiture n'arrive jamais et une semaine plus tard, on dit à la victime: «Le modèle n'est plus disponible.

The figures which certain models have to achieve may be far less demanding (see footnote to table); - finally, although the consolidated proposal on "low-pollution cars" falls into line with the equally stringent standards in force in the United States, albeit ten years later, the proposal on "low-pollution lorries" at issue here will only lag behind by a maximum of four years.
Les valeurs à respecter par certains modèles peuvent être beaucoup moins exigeantes (voir foot-note du tableau). - Enfin, alors que dans la proposition consolidée "voitures propres" on s'aligne à des normes aussi sévères que celles en vigueur aux USA avec dix ans de retard, dans la proposition en objet sur le "camion propre" ce rattrapage se fera avec un maximum de quatre ans de retard.