Nova Scotia will be allowed to return to the existing Atlantic accords for next fiscal year, if it so chooses, and then opt in on a permanent basis at a later date to the O'Brien formula thereafter, if it is in Nova Scotia's best interest to do so.
C'est 44,9 millions de plus que ce qui avait été prévu dans le budget de 2006-2007. La Nouvelle-Écosse pourra revenir aux accords atlantiques existants pour le prochain exercice, si elle choisit de le faire, puis adhérer plus tard, de façon permanente, à la formule O'Brien, si ce choix est dans l'intérêt supérieur de la Nouvelle-Écosse.