Vertaling van "later he became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Five years later, he became the director of administration.
Cinq ans plus tard, il est devenu le directeur de l'administration.

Later he became the first black bencher of the Law Society of Upper Canada and was appointed both to the Order of Ontario and the Order of Canada.
Plus tard, il est devenu le premier membre noir du Barreau du Haut-Canada et a reçu l’Ordre de l’Ontario et l’Ordre du Canada.

Later, he became the personal advisor to Georges-Émile Lapalme.
Plus tard, il est devenu le conseiller personnel de M. Georges-Émile Lapalme.

In that first year, he was Minister of Public Works and three years later he became leader of his party.
Dès sa première année, il a été nommé ministre des Travaux publics et, trois ans plus tard, il a pris la direction de son parti.

He graduated in law at Comenius University in Bratislava. He later attained the title of doctor of law, PhD., and became Associate Professor in financial and commercial law.
Diplômé en droit de l'université Comenius de Bratislava, il a obtenu par la suite le titre de docteur en droit et a enseigné le droit financier et commercial en qualité de maître de conférences.

It did not take him long to change his tune, because only a few months later, he became a Liberal member.
Cela ne lui a pas pris de temps pour changer d'idée parce que, quelques mois plus tard, d'indépendant qu'il était, il est devenu député libéral.

This problem first arose a very long time ago when, around 1600, a renowned jurist, Hugo Grotius, wrote a book entitled ‘Mare liberum’, in which he advocated the principle of the freedom to navigate the seas, which later became a principle of international law.
Ce problème s’est déjà posé en des temps fort reculés, vers l’an 1600, lorsqu’un célèbre juriste, Grotius, a écrit un livre intitulé : "Mare liberum". Il y défendait le principe de la libre navigation sur les mers, principe qui a été ensuite transformé en principe de droit international.