Vertaling van "later converted into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

convert animated objects | convert objects | convert into animated object | convert objects using animation
transformer en objet animé

turn into cash [ convert into cash ]
convertir en espèces

make into wine | convert into wine
vinifier

currency converted into gold francs
monnaie ramenée à l'or

convert into gold francs
convertir en francs-or

convert into grants all outstanding aid
convertir en don l'aide non remboursée

convert into a question for written answer
transformer en question avec demande de réponse écrite

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 2012 and 2014 LRM and PMV invested in Ducatt, which has been loss making since its creation in 2010, and provided numerous capital increases and shareholder loans, parts of which were later converted into equity.
Entre 2012 et 2014, LRM et PMV ont investi dans Ducatt - entreprise fonctionnant à perte depuis sa création en 2010 -, procédé à de nombreuses augmentations de capital et consenti de nombreux prêts d’actionnaires, dont certains ont été ultérieurement convertis en fonds propres.

15. Notes that there is political agreement on revising Article 125 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) in order to transform the temporary EFSF system into a permanent ESM by 2013; calls for the ESM to be converted into a European Debt Agency at a later stage and for Parliament to be given a consistent role in this modification of the Treaty;
15. constate qu'il existe un accord politique sur une révision de l'article 125 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne pour transformer le système temporaire du Fonds européen de stabilité financière en un Mécanisme européen de stabilité permanent d'ici à 2013; demande que soit converti, dans une phase ultérieure, le MES en une Agence européenne de la dette et que le Parlement européen soit investi d'un rôle de premier ordre dans cette modification du traité;

15. Notes that there is political agreement on revising Article 125 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) in order to transform the temporary EFSF system into a permanent ESM by 2013; calls for the ESM to be converted into an European Debt Agency at a later stage and for Parliament to be given a consistent role in this modification of the Treaty;
15. constate qu'il existe un accord politique sur une révision de l'article 125 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne pour transformer le système temporaire du Fonds européen de stabilité financière en un Mécanisme européen de stabilité permanent d'ici à 2013; demande que soit converti, dans une phase ultérieure, le MES en une Agence européenne de la dette et que le Parlement européen soit investi d'un rôle de premier ordre dans cette modification du traité;

Many of the amendments made at that time were aimed at enhancing the compliance and enforcement provisions of the act, including the establishment of the Civil Aviation Tribunal, which was later converted into the multi-model Transportation Appeal Tribunal of Canada.
Bon nombre des modifications apportées à ce moment-là visaient à renforcer les dispositions portant sur le respect et l'application de la loi, y compris la création d'un Tribunal de l'aviation civile qui est par la suite devenu le Tribunal d'appel des transports du Canada.

Decree-Law N° 394 of 29/12/2000, later converted into Law N° 24 of 24 February 2001, established that the nature of interest rates has to be assessed having regard to the time when the contract was signed.
Le décret-loi n° 394 du 29 décembre 2000, devenu par la suite la loi n° 24 du 24 février 2001, a précisé que la nature des taux d'intérêt doit être appréciée en fonction du moment de la signature du contrat.

The need to form the three instruments into a single whole is plain to see and implies not only that the Rome Convention should rapidly be converted into a Community instrument by adopting the necessary regulation, thus making the body of private international law rules homogeneous in terms of source, but also that the goal at a later stage should be codification in the true sense so as to enable the ‘Communitarised’ provisions of Brussels I, Rome I, and Rome II to be grouped together systematically.
La nécessité de coordonner les trois instruments est évidente et n’amène pas seulement à suggérer de procéder à la transformation rapide en instrument communautaire de la convention de Rome, par l’adoption d’un règlement requis à cet effet, de façon à ce que le corpus normatif du droit international privé soit homogène du point de vue de la source, mais également pour arriver, dans une phase ultérieure, à une véritable codification qui rassemble systématiquement les dispositions "communautarisées" de Bruxelles I, Rome I et Rome II.

The need to form the three instruments into a single whole is plain to see and implies not only that the Rome Convention should rapidly be converted into a Community instrument by adopting the necessary regulation, thus making the body of private international law rules homogeneous in terms of source, but also that the goal at a later stage should be codification in the true sense so as to enable the ‘Communitarised’ provisions of Brussels I, Rome I, and Rome II to be grouped together systematically.
La nécessité de coordonner les trois instruments est évidente et n'amène pas seulement à suggérer de procéder à la transformation rapide en instrument communautaire de la Convention de Rome, par l'adoption d'un règlement à cet effet, de façon que le corpus normatif du droit international privé soit homogène du point de vue de la source mais également pour arriver, dans une phase ultérieure, à une véritable codification qui rassemble systématiquement les dispositions "communautarisées" de Bruxelles I, Roma I et Roma II.

" 12.1 No later than three years after the coming into force of all the provisions of this Act, the Minister of Indian Affairs and Northern Development shall convene a conference composed of the signatories of the Agreement in order to determine whether this Act should be converted into a treaty within the meaning of section 35 of the Constitution Act, 1982" .
« 12.1 Dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur de toutes les dispositions de la présente loi, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien convoque une conférence réunissant les signataires de la convention afin de déterminer si la présente loi devrait être convertie en traité au sens de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982».

“12.1 No later than three years after the coming into force of all the provisions of this Act, the Minister of Indian Affairs and Northern Development shall convene a conference composed of the signatories of the Agreement in order to determine whether this Act should be converted into a treaty within the meaning of section 35 of the Constitution Act, 1982”.
«12.1 Dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur de toutes les dispositions de la présente loi, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien convoque une conférence réunissant les signataires de la convention afin de déterminer si la présente loi devrait être convertie en traité au sens de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982».