Traduction de «late right honourable lester bowles » (Anglais → Français) :

The Right Honourable Lester Bowles Pearson Prime Minister 1963-1968
Le très honorable Lester Bowles Pearson Premier ministre 1963-1968

The Right Honourable Lester Bowles Pearson Prime Minister 1963-1968 Object name: Painting Artist: Hugh Seaforth Mackenzie Date: 1968 Medium: Tempera on masonite Dimensions: 96.7 x 76.7 cm Catalogue no.: O-645
Le très honorable Lester Bowles Pearson Premier ministre 1963-1968 Nom de l'objet : Peinture Artiste : Hugh Seaforth Mackenzie Date : 1968 Médium : Détrempe sur panneau dur Dimensions : 96,7 x 76,7 cm N° de catalogue : O-645

In 1960, the Right Honourable Lester Bowles Pearson, a mentor of this senator and others in this chamber, spoke these words in House of Commons debates:
En 1960, le très honorable Lester Bowles Pearson, qui a été un mentor pour moi et quelques autres sénateurs dans cette assemblée, a déclaré ce qui suit à la Chambre des communes :

In 1960, the Right Honourable Lester Bowles Pearson, a mentor of this senator and some others in this chamber, spoke these words in the House of Commons Debates:
En 1960, le très honorable Lester Bowles Pearson, qui a été un mentor pour moi et quelques autres sénateurs dans cette assemblée, a déclaré ce qui suit à la Chambre des communes :

5. Points to the Interinstitutional Group on Information as a forum within which the EU institutions can work to honour their commitment to ‘communicate Europe in partnership’ and coordinate the effort to raise awareness of the rights conferred by the EU; points out that cooperation in the Interinstitutional Group on Information has come to a halt lately and encourages all parties involved to agree on common communication strategies in order to maximise the impact of communication efforts;
5. est d'avis que le groupe interinstitutionnel sur l'information offre un cadre dans lequel les institutions européennes peuvent œuvrer afin d'honorer leur engagement à "communiquer sur l'Europe en partenariat" et coordonner les efforts de sensibilisation aux droits que confère l'Union européenne; observe que la coopération sein de ce groupe s'est interrompue dernièrement et engage toutes les parties prenantes à convenir de stratégies communes de communication afin d'amplifier au maximum l'impact de leurs efforts de communication;

The Late Right Honourable Lester Bowles Pearson
Le très honorable Lester Bowles Pearson

The late Bronisław Geremek, in whose honour we have named the main courtyard of the Strasbourg Parliament, was fond of saying that European integration was like riding a bicycle: you have to keep pedalling to maintain your balance and to keep going in the right direction.
Notre regretté collègue Bronisław Geremek, dont la cour principale du Parlement de Strasbourg porte désormais le nom, en son honneur, se plaisait à dire que l’intégration européenne, c’était comme faire du vélo: il faut continuer à pédaler pour garder l’équilibre et pour continuer à aller dans la bonne direction.

– Our services tell me that the honourable member is right and that there was a delay in distributing the documents because the deadline was set so late.
- Cher collègue, nos services me disent que vous avez raison et que ce retard est imputable au délai tardif fixé pour le dépôt du document.