Vertaling van "late october rather " (Engels → Frans) :

Also, if anybody wants to write in at that time to make an application to register—we have reason to believe that a great many people will want to do it early rather than late—we will receive those applications, and if we have the capacity at that time we'll process them in advance of October 1, although the actual licence will not be issued until October 1.
En outre, quiconque souhaite adresser une demande d'enregistrement par écrit avant le 1 octobre—et nous avons des raisons de croire que beaucoup de gens souhaiteront s'enregistrer très rapidement—pourra nous envoyer cette demande et, si nous avons la possibilité de la traiter avant le 1 octobre, nous le ferons, étant bien entendu qu'aucun permis ne sera délivré avant le 1 octobre.

With this in mind, we will present our next report to Parliament in late October, rather than in late November, as we have done in recent years.
Ainsi, nous présenterons notre prochain rapport au Parlement à la fin d'octobre plutôt qu'à la fin de novembre comme nous le faisions ces dernières années.