Vertaling van "late judge walter " (Engels → Frans) :

The late Judge Walter Tarnopolsky, a venerable memory, someone who I knew very closely and worked with, was a renowned Ontario court of appeals justice and an Osgoode Hall professor of law. Twenty years ago he produced a seminal, unpublished paper entitled " Freedom of Religion in Canada: The Legal and Constitutional Basis (Osgoode Hall)" .
Feu Walter Tarnopolsky, juge réputé de la Cour d'appel de l'Ontario et professeur de droit à Osgoode, que je connaissais très bien et avec qui j'ai travaillé, a produit il y a 20 ans un document intitulé «Freedom of Religion in Canada: The Legal and Constitutional Basis (Osgoode Hall)».

The author of this submission—that's me—was the executive director of this study, which was headed by the late Mr. Justice Mervyn Woods of the Saskatchewan Court of Appeal, a veteran of World War II. Other members were the Hon. Walter Lindal, retired judge of the County Court of Manitoba and a veteran of the First World War, and Colonel Gerard A.M. Nantel of the Judge Advocate General's branch and a veteran of World War II.
L'auteur de ce mémoire—moi—était le directeur général de cette étude, menée par feu M. le juge Mervyn Woods, de la cour d'appel de la Saskatchewan et ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale. Les autres membres étaient l'honorable Walter Lindal, retraité du tribunal civil du Manitoba et ancien combattant de la Première Guerre mondiale, et le colonel Gerard A.M. Nantel, du cabinet du juge-avocat général et ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale.