Vertaling van "late great jimi hendrix once " (Engels → Frans) :

As the late, great Jimi Hendrix once said, castles made of sand fall into the sea eventually.
Comme disait feu, le grand Jimi Hendrix: «les châteaux faits de sable finissent par s'écrouler dans la mer».

My riding of Algoma—Manitoulin was once represented by the late right hon. Lester B. Pearson who, as members will know, left us a great legacy when it comes to peacekeeping and in his work to support the United Nations.
Ma circonscription, Algoma—Manitoulin, a déjà été représentée par le regretté Lester B. Pearson qui, comme les députés le savent, nous a laissé par sa promotion de l'oeuvre des Nations Unies un extraordinaire héritage au chapitre du maintien de la paix.