The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Annette Laurent-Voyer and Sophie Larose, family members of the late Corporal Laurent Voyer.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, j'aimerais signaler la présence à la tribune de Mme Annette Laurent-Voyer et de Mme Sophie Larose, membres de la famille de feu le caporal Laurent Voyer.
