Vertaling van "late 2015 early " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syphilitic oculopathy NEC:congenital:early (A50.0+) | late (A50.3+) | early (secondary) (A51.4+) | late (A52.7+)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

lowbush blueberry | low-bush blueberry | common lowbush blueberry | early-sweet blueberry | late-sweet blueberry | low-sweet blueberry | early-low blueberry
airelle à feuilles étroites

An X-linked disorder of purine metabolism comprised of two forms: an early-onset severe form with characteristics of gout, urolithiasis, and neurodevelopmental anomalies (severe PRPP synthetase superactivity) and a mild late-onset form with no neurol
hyperactivité de la phosphoribosylpyrophosphate synthétase

Ganglion | Hydrarthrosis | Osteitis | Periostitis (hypertrophic) | of yaws (early)(late) | Goundou | Gumma, bone | Gummatous osteitis or periostitis | of yaws (late)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

payment for early or late or night turns of duty
allocation de matinée | allocation de nuit | allocation de soirée

earliness | lateness
précocité

Permission for Late Arrival or Early Departure
Autorisation d'arriver en retard et de quitter avant l'heure

Early/Late Payments
Paiements anticipés ou en retard

The effects of late-season angling on gamete viability and early fry survival in Atlantic salmon
The effects of late-season angling on gamete viability and early fry survival in Atlantic salmon

Latent syphilis as early or late
Syphilis latente, non précisée précoce ou tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, as it happened, discussions took much longer than expected and the acts were only adopted in their final form in late 2015/early 2016.
Cependant, les discussions se sont avérées nettement plus longues que prévu, et les actes n’ont été adoptés sous leur forme définitive qu’à la fin de 2015, voire au début de 2016.

Stellarex is Covidien's business line for the development of a drug coated balloon, that is expected to receive the mandatory conformity marking for medical devices sold in Europe (CE mark) in late 2014 or early 2015 and to be launched immediately after in Europe.
Stellarex est la branche d'activité de Covidien consacrée au développement d'un ballon enrobé d’un médicament, qui devrait recevoir la marque de conformité obligatoire pour les dispositifs médicaux vendus en Europe (marquage CE) fin 2014 ou début 2015 et être lancé immédiatement après en Europe.

The project requires substantial up-front investment before the new aircraft is ready to be delivered, which is expected for late 2015 or early 2016.
Le projet nécessite d'importants investissements préalables avant de déboucher sur la livraison effective du nouvel avion, qui devrait intervenir à la fin de 2015 ou au début de 2016.

This independent study is expected to be released in late 2014 or early 2015.
Cette étude indépendante devrait être publiée à la fin de 2014 ou au début de 2015.

The folks from KM LNG, Apache, EOG, and Encana would be able to speak to this better than I can, but I do know they are clearing the site at Kitimat and they are trying to do the work that is necessary to keep them on track for a late 2015 or early 2016 in-service.
Les représentants de KM LNG, Apache, EOG et Encana seraient mieux placés que moi pour vous en parler, mais je sais qu'on est déjà en train de déblayer le site à Kitimat et qu'on essaye de faire les travaux nécessaires en vue d'une entrée en service fin 2015 ou début 2016.

We have a line of sight to two to three times this volume based on specific initiatives, and we expect to reach this run rate by sometime in late 2015 or early 2016.
D'ici la fin de 2015 ou le début de 2016, nous escomptons doubler ou tripler ce chiffre en vertu des diverses initiatives envisagées.