Traduction de «late 1981 through » (Anglais → Français) :

In addition, Mr. Speaker, I wish to bring to your attention the following decision made on November 18, 1981 by the then Speaker, the late Madam Sauvé: ``Certainly the matter of budget secrecy is not dealt with through questions of privilege and there are very important precedents which I will recall to hon. members''.
De plus, monsieur le Président, j'attire votre attention sur une autre décision, rendue le 18 novembre 1981, par la présidente de l'époque, Mme Sauvé. Elle déclarait ceci: «Chose certaine, le secret du budget ne relève pas des privilèges et il existe des précédents très importants que je vais rappeler aux députés».

There was a small recession in 1980, and then from late 1981 through all of 1982 there was another Canadian recession, with another one from mid-1990 to mid-1991.
Il y a aussi eu une petite récession en 1980, ainsi qu'à partir de la fin de 1981 jusqu'à la fin de 1982, et dès le milieu de 1990 jusqu'au milieu de 1991.