Vertaling van "last-minute discount fares " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-minute plane-filling fare
tarif de remplissage de dernière minute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Quebec and Atlantic Canada within the last year to two years, we introduced a complete system of what's called last-minute discount fares for business travellers, whereby you get a 60% discount. You can book anytime within two days of flight departure, non-restricted, no penalties, etc.
Depuis un ou deux ans, au Québec et dans le Canada atlantique, nous offrons des tarifs réduits de dernière minute aux gens d'affaires, ce qui leur permet de profiter d'un rabais de 60 p. 100. On peut réserver n'importe quand dans les deux jours précédant le départ, sans restriction et sans pénalité.

Some supermarkets add stickers on products to advertise some last-minute discounts.
Certains supermarchés apposent des étiquettes sur les produits pour signaler une promotion de dernière minute.

We think that we will get something like $125 to $130 million if the markets hold and if we are good at negotiating at the last minute the lowest possible discount factor to our receivable.
Nous pensons en tirer environ 125 à 130 millions de dollars, si le marché se maintient et si nous sommes capables de négocier à la dernière minute le plus bas facteur d'actualisation possible.

In each case, two staff members would be accompanying the delegation. Further to last week's discussion, I contacted various travel agencies to inquire about possible fare discounts.
Dans chacun des cas, deux accompagnateurs membres du personnel voyageraient avec vous.Suite à la discussion de la semaine dernière, j'ai communiqué avec différentes agences de voyage pour voir les possibilités de réduction des tarifs.