Traduction de «last-mile connections multi-modal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last-mile connection technology
technologie de connexion du dernier kilomètre

multimodal connection protection | multi-modal connection protection
assurance de la correspondance intermodale

intermodal connection protection | multimodal connection protection | multi-modal connection protection
assurance de la correspondance intermodale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should enable Union action to concentrate on those components of the trans-European transport network with the highest European added value, in particular cross-border sections, missing links, last-mile connections, multi-modal connecting points and major bottlenecks serving the objective of reducing greenhouse gas emissions from transport by 60 % below 1990 levels by 2050.
Il devrait permettre que l'action de l'Union se concentre sur les composants du réseau transeuropéen de transport présentant le plus de valeur ajoutée pour l'Europe, notamment les tronçons transfrontaliers, les chaînons manquants, les connexions pour parcourir le "dernier kilomètre", les nœuds multimodaux et les principaux goulets d'étranglement, aux fins de l'objectif de réduction de 60 % des émissions de gaz à effet de serre dues aux transports d'ici 2050, par rapport à celles de 1990.

The Commission and the Member States should strengthen research and innovation in the inland waterway transport sector and in multi-modal port infrastructure through available financial instruments, including, where appropriate, under Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation 2014-2020 (‘Horizon 2020’) and the Connecting Europe Facility , thereby ensuring the integration of that sector in multi-modal transport.
La Commission et les États membres devraient encourager la recherche et l’innovation dans le secteur du transport par voies navigables et dans les infrastructures portuaires multimodales, par l’intermédiaire d’instruments financiers disponibles, y compris, le cas échéant, ceux relatifs au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et au mécanisme pour l’interconnexion en Europe , assurant ainsi l’intégration de ce secteur dans le transport multimodal.

(9) The Commission and the Member States should strengthen research and innovation in the inland waterway transport sector and in multi-modal port infrastructure through available financial instruments, including, where appropriate, under Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation 2014-2020 ('Horizon 2020') and the Connecting Europe Facility , thereby ensuring the integration of that sector in multi-modal transport.
(9) La Commission et les États membres devraient encourager la recherche et l'innovation dans le secteur du transport par voies navigables et dans les infrastructures portuaires multimodales, par l'intermédiaire d'instruments financiers disponibles, y compris, le cas échéant, ceux relatifs au programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et au mécanisme pour l'interconnexion en Europe , assurant ainsi l'intégration de ce secteur dans le transport multimodal.

(2a) The Commission and the Member States should strengthen research and innovation in the inland waterway transport sector and in multi-modal port infrastructure through the Horizon 2020 work programmes and the Connecting Europe Facility, ensuring the integration of that sector in multi-modal transport.
(2 bis) La Commission et les États membres devraient encourager la recherche et l'innovation dans le secteur du transport par voies navigables et dans les infrastructures portuaires multimodales, par l'intermédiaire des programmes de travail d'Horizon 2020 et du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, assurant l'intégration de ce secteur dans le transport multimodal.

The Commission and the Member States should strengthen research and innovation in the inland waterway transport sector and in multi-modal port infrastructure through available financial instruments, including, where appropriate, under Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation 2014-2020 (‘Horizon 2020’) (5) and the Connecting Europe Facility (6), thereby ensuring the integration of that sector in multi-modal transport.
La Commission et les États membres devraient encourager la recherche et l’innovation dans le secteur du transport par voies navigables et dans les infrastructures portuaires multimodales, par l’intermédiaire d’instruments financiers disponibles, y compris, le cas échéant, ceux relatifs au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) (5) et au mécanisme pour l’interconnexion en Europe (6), assurant ainsi l’intégration de ce secteur dans le transport multimodal.

(iii) inland transport connections to maritime and inland ports and airports, development of multi-modal platforms including automatic gauge-changing facilities, and of ports, as well as interconnecting points, with priority being given to rail connections;
iii) desserte des ports maritimes et intérieurs et des aéroports par les transports terrestres, développement des plateformes multimodales, y compris par l'installation de systèmes automatiques de réglage selon l'écartement des rails, et des ports, ainsi que des points d'interconnexion, avec une priorité accordée aux connexions ferroviaires;

A better integration of the transport modes, connecting air, rail and public transport, will contribute to reducing emissions linked to short haul feeding flights and to last mile connections with the cities.
Une meilleure intégration des modes de transport, par la connexion des transports aériens, ferroviaires et publics, contribuera à la réduction des émissions produites par les vols de courte distance et les correspondances avec les villes.

Their critical roles as multi-modal hubs require innovative and efficient ways of cross-modal connections and use of management tools in order to further increase their attractiveness.
Leur rôle crucial en tant que plates-formes multimodales requiert des moyens efficaces et innovants pour les connexions intermodales et nécessite l’utilisation d’outils de gestion pour renforcer encore leur attrait.

These types of networks are able to sustain both basic and NGA types of networks (76): it is the (investment) choice of the telecommunication operators what type of ‘last mile’ infrastructure they wish to connect to the backhaul network (77).
Ils peuvent supporter des réseaux tant classiques que de type NGA (76): le type d’infrastructure retenu pour le «dernier kilomètre», qui permet la connexion au réseau de transmission, est un choix (d’investissement) qui appartient aux opérateurs de télécommunication (77).

Efforts to establish multi-modal trans-European connections are taking place through the development of Trans-European Networks, which also cover Europe’s High North.
Des efforts sont déployés pour établir des connexions multimodales à travers l'Europe par la mise sur pied des réseaux transeuropéens qui couvrent aussi le Grand Nord de l'Europe.