Vertaling van "last year albertans elected bert " (Engels → Frans) :

Last year Albertans elected Bert Brown, a man who has been campaigning for an elected, equal and effective Senate for over 10 years.
L'an dernier, les Albertains ont élu Bert Brown, un homme qui fait campagne en faveur d'un Sénat élu, égal et efficace depuis plus de dix ans.

The agreement reached in the former Yugoslav Republic of Macedonia in July, implementing the Pržino Agreement of last year, provides the basis for the holding of early parliamentary elections in December 2016.
L’accord trouvé dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine en juillet, mettant en œuvre l’accord de Pržino de l’an dernier, fournit la base pour la tenue d’élections législatives anticipées en décembre 2016.

Albertans elected Bert Brown as their choice for senator in October 1998 and now they expect the Prime Minister to appoint him to the Senate.
En octobre 1998, les Albertains ont choisi Bert Brown pour les représenter au Sénat et ils s'attendent maintenant à ce que le premier ministre le nomme à la Chambre haute.

31% of respondents stated that they had been involved in organised voluntary activities in the last 12 months; More than half are involved in organisations such as sports clubs, youth clubs or local NGOs; In particular, 64% of the respondents say that they have voted in a political election in the last 3 years.
31 % des jeunes interrogés ont ainsi déclaré avoir participer à des activités bénévoles organisées au cours des 12 derniers mois; plus de la moitié font partie d'organisations, telles que des clubs de sport, des clubs de jeunes ou des ONG locales; surtout, 64 % des jeunes interrogés déclarent avoir voté lors d'une élection politique au cours des trois dernières années.

On 19 October 1998, Albertans elected Bert Brown and Ted Morton as senators-in-waiting in an election conducted in conjunction with Alberta municipal elections.
Le 19 octobre 1998, les Albertains ont élu Bert Brown et Ted Morton comme candidats au Sénat à l’occasion d’élections tenues à l’occasion des élections municipales de la province.

I would like to say that this action is used by the authorities in Tiraspol to intimidate Chişinău at a time when the new government which took office after last year’s elections would like to move closer to the European Union and also resolve the Transnistrian conflict.
Je souligne que cette action est utilisée par les autorités de Tiraspol pour intimider Chisinau à un moment où le nouveau gouvernement entré en fonction après les élections de l’an dernier souhaiterait se rapprocher de l’Union européenne et résoudre le conflit transnistrien.

The expectation that last year’s elections in the Democratic Republic of Congo could solve the problems has ended in disappointment.
L’espoir que les élections de l’année dernière en République démocratique du Congo puissent résoudre les problèmes s’est soldé par un échec.

On 19 October 1998, Albertans elected Bert Brown and Ted Morton as senators-in-waiting in an election conducted in conjunction with the Alberta municipal elections.
Le 19 octobre 1998, les Albertains ont élu Bert Brown et Ted Morton comme candidats au Sénat à l’occasion d’élections tenues dans le cadre des élections municipales de la province.

That is just because last year was election year, the debate as such is about very much wider issues.
La raison en est, tout simplement, que les élections ont eu lieu l’année passée et que le débat en tant que tel porte sur des questions beaucoup plus vastes.