Vertaling van "last week’s hearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

claimant's last declaration week processed
dernière semaine traitée sur la déclaration du prestataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We returned from a visit last week with hearings in London, England.
Nous revenons d'une visite la semaine dernière au cours de laquelle nous avons tenu des audiences à Londres, en Angleterre.

If memory serves, we met last week to hear the Commissioner of Official Languages.
Si ma mémoire est bonne, nous nous sommes rencontrés la semaine dernière et avons accueilli la commissaire aux langues officielles.

Mr. Speaker, parliamentarians were saddened last week to hear of the passing of the Hon. Norm Atkins.
Monsieur le Président, la semaine dernière, les parlementaires ont appris avec tristesse le décès de Norm Atkins.

I think there are three issues. Firstly I would like to thank everyone participating in last week’s hearing and in this plenary debate.
Premièrement, je voudrais remercier chacun de ceux qui ont participé à l’audition de la semaine passée ainsi qu’à ce débat en plénière.

Parliament’s Committee on Culture and Education has scheduled a hearing for 5 March and, as has already been mentioned, the PPE-DE Group already held such a hearing on Thursday, last week, in the presence of the Director-General for Competition, Philip Lowe.
La commission de la culture et de l’éducation du Parlement a prévu une audience pour le 5 mars et, comme cela a déjà été mentionné, le groupe PPE-DE a déjà tenu ladite audience jeudi dernier, en présence du directeur général de la concurrence, Monsieur Philip Lowe.

There has already been evidence of that, during last week’s hearings, when you assured us that you would be a President for all Europeans.
Nous en avons déjà eu la preuve, lors des auditions de la semaine dernière, quand vous nous avez assuré que vous seriez un président pour tous les Européens.

I hope that we shall hear some judicious statements from the Council tomorrow regarding its intention of adhering to the line we began to discuss last week.
J’espère que le Conseil fera demain des déclarations judicieuses concernant son intention d’adhérer à la ligne que nous avons commencé à examiner la semaine dernière.

During last week’s hearings, the Commissioners-designate competed to show their zeal on the subject in order to demonstrate their Federalist ambitions to their questioners.
Au cours des auditions de la semaine dernière, les commissaires désignés ont fait assaut de zèle sur ce thème, afin de prouver à leurs examinateurs leurs aspirations fédéralistes.

As I indicated to my honourable friend last week, serious hearings are being conducted on this bill with a view to changes being proposed.
Comme je l'ai mentionné à mon honorable collègue la semaine dernière, le projet de loi fait l'objet d'audiences très sérieuses au cours desquelles sont proposés des amendements.

Mr. Armitage, last week, and some members of our committee were not here last week to hear you, one of the surprising things you said was when you gave statistics and numbers about the current take-up of available time to air the committees of the Senate.
Monsieur Armitage, la semaine dernière, certains membres du comité étaient absents, et vous avez dit une chose étonnante à propos des statistiques et des chiffres quant à l'occupation actuelle du temps disponible pour télédiffuser les comités du Sénat.