Traduction de «last week calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a weekly, sometimes even a daily basis we hear horrific reports of sexual assaults on children, such as the incident reported in Calgary last week where two girls aged six and seven were assaulted.
Chaque semaine, et parfois même chaque jour, nous entendons parler d'agressions sexuelles horribles sur des enfants, telles que l'incident rapporté la semaine dernière à Calgary, où deux fillettes de six et sept ans ont été agressées.

Mr. Speaker, last week, Calgary's renowned hospitality and vibrant spirit were once again on display as our city hosted the 37th annual Juno Awards.
Monsieur le Président, la ville de Calgary a une fois de plus fait honneur à son dynamisme et à son hospitalité légendaires la semaine dernière alors qu'elle a été l'hôtesse de la 37 cérémonie annuelle de remise des prix Juno.

We have our fun over football and over hockey, but as I said last week in Calgary, when Calgary wins the football game, I am not above donning a Stetson and red sweater when going to the Grey Cup.
Nous nous amusons bien quand il s'agit de football et de hockey, mais comme je le disais la semaine dernière à Calgary quand son équipe a remporté le match de football, je n'hésite pas à porter le Stetson et le chandail rouge quand je me rends au match de la coupe Grey.

[English] Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, with respect to the first point of order that was raised by the hon. member for Calgary Southeast, I indicated last week that I hoped I would have an answer by the end of the week and I am still optimistic.
[Traduction] M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne le premier recours au Règlement soulevé par la députée de Calgary-Sud-Est, j'ai dit la semaine dernière espérer avoir une réponse avant la fin de la semaine et je reste optimiste.

I spent the last two weeks with them, one week in Salt Lake City for an international conference and last week with ATAC in Calgary.
J'ai passé les deux dernières semaines avec les représentants, une à Salt Lake City, dans le cadre d'une conférence internationale, et la semaine dernière, avec l'ATAC, à Calgary.