Vertaling van "last vehicle produced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noise-producing apparatus and vehicle
appareil et véhicule générateurs de bruit

noise-producing apparatus and vehicles
appareils et véhicules générateurs de bruit

taxes on motor vehicles paid by producer units
taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The communication referred to in the second subparagraph shall specify, in particular, the date of production and the vehicle identification number of the last vehicle produced.
La communication visée au deuxième alinéa inclut notamment la date de production ainsi que le numéro d'identification du dernier véhicule produit.

Furthermore, numerous players involved with satellite radionavigation have been consulted over the last few months, such as motor vehicle manufacturers, mobile telephone companies, digital cartography producers, persons with reduced mobility, manufacturers of work-site machines, stakeholders in intelligent transport, agricultural and fishing interests, insurers and banking institutions, authorities responsible for civil protection and the railway community.
En outre, de nombreux acteurs intéressés par la radionavigation par satellite ont été consultés au cours des derniers mois, tels que les constructeurs automobiles, les entreprises actives dans la téléphonie mobile, les producteurs de cartographie digitale, les personnes à mobilité réduite, les constructeurs de machines de chantiers, le secteur maritime, les parties prenantes au transport intelligent, les milieux de l'agriculture et de la pêche, les assureurs et les institutions bancaires, les autorités en charge de la protection civile et le monde ferroviaire.

Last year, they passed us as the number six vehicle producer in the world.
L'an dernier, les Coréens nous ont dépassés en devenant le sixième plus important producteur au monde, et nous sommes passés au septième rang.

(i) the period beginning on the day on which the first prototype of the motor vehicle is produced and ending on the last day of the producer’s first fiscal year that begins on or after the beginning of the period,
(i) la période commençant à la date de production du premier prototype de véhicule automobile et se terminant à la fin du premier exercice du producteur qui commence à cette date ou après cette date,

While vehicle production at the beginning of the year had been anticipated to increase 30% for 2010, even if that is achieved it needs to be remembered that last year Canada produced just 1.5 million vehicles and has not produced fewer vehicles since 1975.
Alors qu'on avait prévu au début de l'année que la production de véhicules augmenterait de 30 p. 100 en 2010, il convient de rappeler que, même si l'on atteint ce résultat, le Canada n'a produit que 1,5 million de véhicules l'an dernier et n'a pas produit aussi peu de véhicules depuis 1975.

That communication shall specify, in particular, the date of production and the vehicle identification number of the last vehicle produced
Cette communication inclut notamment la date de fabrication ainsi que le numéro d'identification du dernier véhicule fabriqué.

AMC members have invested over $6 billion in manufacturing facilities alone and last year produced a record 811,000 new vehicles, over 675,000 of which were exported out of this country.
Les membres de l'AFIAC ont investi plus de 6 milliards de dollars dans les installations manufacturières seulement, et l'an dernier, ces installations ont produit le nombre record de 811 000 nouveaux véhicules, dont plus de 675 000 ont été exportés à l'extérieur du pays.

On the question of producer liability, the directive stipulated that the last owner would be able to return an end-of-life vehicle free of charge and required producers to bear a substantial part of the cost of treating end-of-life vehicles.
Sur la responsabilité des producteurs, la directive prévoyait que la remise du véhicule usagé devait pouvoir s’effectuer sans aucun frais pour le dernier détenteur et que c’était au producteur qu’il appartenait de supporter une partie significative des coûts du traitement des anciens véhicules.

Last year, Canada produced 2.5 million light vehicles and we only sold 1.4 million, so we produced an extra 1.1 million vehicles.
L'an dernier, le Canada a produit 2,5 millions de véhicules légers et nous n'en avons vendu que 1,4 million, ce qui nous faisait un excédent de 1,1 million de véhicules.