Vertaling van "last two throne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last line but two
antépénultième ligne | troisième ligne à partir du bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's been in the last two throne speeches and three Liberal platforms.
Cet engagement se retrouve dans les deux derniers discours du Trône et dans les trois plateformes libérales.

Third, in the last two throne speeches there has been a commitment to streamline regulatory approvals in the north.
Troisièmement, dans les deux derniers discours du Trône, le gouvernement s'est engagé à simplifier le processus d'approbation réglementaire dans le Nord.

We also know that you people are very aware of the problems, so we're not going to try to identify the problems, because I know this has been mentioned in the last two throne speeches.
Nous savons également que vous êtes plus que conscients des problèmes, alors nous n'allons pas tenter de les décrire, car je sais qu'on les a mentionnés dans les deux derniers Discours du Trône.

In the last two throne speeches, this government also committed to this agenda.
Dans les deux derniers discours du Trône, le gouvernement s'est donné cet objectif.

Given the fact that only 25% of the promises of the last two throne speeches were taken seriously, how can the member expect the House to take seriously the promises that were made in yesterday's throne speech?
Étant donné qu'à peine 25 p. 100 des promesses faites dans les deux derniers discours du Trône ont été prises au sérieux, comment le député peut-il s'attendre à ce que la Chambre prenne au sérieux les promesses qui ont été faites dans le discours du Trône présenté hier?

We learned last week that the date for his execution had been postponed for another two months, putting it beyond the date this week when the heir to the British throne, the Prince of Wales, makes an official visit to Pakistan.
La semaine dernière, nous avons appris que la date de son exécution avait à nouveau été reportée de deux mois, ce qui fait que la visite officielle au Pakistan de l’héritier de la couronne britannique, le Prince de Galles, prévue pour cette semaine, aura lieu avant celle-ci.