Traduction de «last two motions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

strowger selector | two-motion selector
sélecteur à double mouvement | sélecteur Strowger

two-motion selector | Strowger selector
sélecteur Strowger | sélecteur à double mouvement

Strowger selector [ two-motion selector ]
sélecteur Strowger [ sélecteur à double mouvement ]

last line but two
antépénultième ligne | troisième ligne à partir du bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could adopt the first nine routine motions in a single motion on the floor, then go to the discussion on the questioning of witnesses, and then discuss the last two motions together, as a third motion on the floor.
Nous pourrions adopter les neuf premières motions de régie interne en une seule motion, puis nous pourrions discuter de l'ordre dans lequel nous allons interroger les témoins. Ensuite, nous pourrions débattre des deux dernières motions dans le cadre d'une troisième motion.

It is the last one. We'll debate the last two motions separately; that's what I was intending to do by this, if there's agreement.
Je ne trouve pas.N'avions-nous pas par le passé une motion de régie interne visant l'ordre des interventions?

I agree with what you've said, except in the case of the last two motions.
Je suis d'accord sur ce que vous avez dit, sauf en ce qui a trait aux deux dernières motions.

– (RO) I voted for the motion for a resolution on the Agreement on Trade in Bananas because this agreement puts an end to a dispute lasting almost two decades and also marks a step in the right direction towards concluding the Doha Round.
– (RO) J’ai voté en faveur de la proposition de résolution concernant l’accord sur le commerce des bananes, parce que cet accord met un terme à un différend vieux de presque deux décennies et qu’il marque une avancée dans la bonne direction, celle de la conclusion du cycle de Doha.

For the last two days, since tabling this motion, I have been inundated with letters from the Iranian Embassy saying, ‘No, your sources are not reliable, none of this is happening’.
Je suis inondée depuis deux jours, depuis cette résolution, de lettres de l’ambassade d’Iran nous disant: «mais non, vous avez des sources peu fiables, tout ça ne se passe pas».

The motion for rejection tabled by the Group of the Greens only deals with these last two issues but essentially accepts the position of the Ferber report, without commenting on the basic issues of the ESDP.
La présente motion de rejet présentée par le groupe des Verts n'aborde que ces deux dernières questions, en acceptant pour l'essentiel la position du rapport Ferber, sans aborder les questions de fond de la PESCD.

The House will now proceed with the motions in Group No. 8. [Translation] Mr. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Mr. Speaker, Group No. 8 contains the last two motions, namely Motions Nos. 18 and 19.
La Chambre passe maintenant aux motions du groupe no 8. [Français] M. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Monsieur le Président, le groupe de motions no 8 est composé des deux dernières motions, les motions nos 18 et 19.

We will be supporting the first motion but we cannot support the last two motions in this grouping.
Nous accordons notre appui à la première motion, mais nous ne pouvons pas appuyer les deux dernières motions du groupe.

At the last meeting it adopted the following draft legislative resolution and two motions for resolutions unanimously:
Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté le projet de résolution législative ainsi que deux propositions de résolution à l'unanimité:

At the last meeting it adopted the motion for a resolution unopposed with two abstentions.
Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution à l'unanimité moins 2 abstentions.