Traduction de «last two election » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last line but two
antépénultième ligne | troisième ligne à partir du bas

two-round system [ runoff voting | majority second round election ]
scrutin uninominal majoritaire à deux tours [ scrutin majoritaire à deux tours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The significant shortcomings identified in the last two elections warrant a comprehensive electoral reform that would benefit from external independent advice and consensus among political parties.
Les manquements importants constatés au cours des deux dernières élections justifient l'adoption d'une réforme électorale globale, qui serait facilitée par les conseils d'experts indépendants extérieurs et un consensus entre les partis politiques.

The meeting at which the bureau of the Committee is elected for the last two and a half years of a five-year period shall be convened by the outgoing president.
La séance au cours de laquelle a lieu l'élection du Bureau du Comité pour les deux dernières années et demie de la période quinquennale en cours est convoquée par le Président sortant.

Mr. Speaker, during the last two years that I have had the privilege of being a member of the House, the development of the policies that the Liberal Party came up with and took into the last two elections, related to the commitments we made and the actions we took, were based on consultations and discussions with the various institutions.
Monsieur le Président, je siège comme député depuis deux ans. Pendant ce temps, les politiques élaborées par le Parti libéral, dont nous avons fait la promotion pendant les deux dernières campagnes électorales, portaient sur les engagements que nous avions pris et les mesures que nous avions mises en oeuvre.

Both the last two elections have resulted in the formation of coalition governments.
Les deux dernières élections ont donné lieu à la formation de gouvernements de coalition.

There has been an obvious improvement in the electoral process during the last two general elections which were assessed as generally free and fair.
Le processus électoral s'est clairement amélioré lors des deux dernières élections législatives qui ont été considérées comme globalement libres et équitables.

Similar to the last two elections, the electorate may well continue to vote for regional parties in the next election.
Comme lors des deux dernières élections, les électeurs pourraient fort bien continuer de voter pour des partis régionaux aux prochaines élections.

We hired an independent electoral officer from another Mohawk community who has significant experience managing elections in First Nations communities, including the last two elections for national chief of the Assembly of First Nations.
Nous avons fait appel à un directeur des élections indépendant d'une autre collectivité mohawk qui possède une vaste expérience de l'organisation d'élections dans les collectivités des Premières nations, notamment lors des deux dernières élections au poste de poste national de l'Assemblée des premières nations.

However, the passage of the Endangered Species Bill has been the single best predictor of an upcoming election for the last two elections.
Cependant, l'adoption du projet de loi sur les espèces en péril a été le meilleur indicateur d'élections imminentes lors des deux dernières élections.

Seeing this is now the government of El Salvador and has been for the last two elections, but the election before that, it was the right side that was governing.
Voyant que le groupe est maintenant au pouvoir au Salvador et qu'il l'est depuis les deux dernières élections, mais qu'à l'élection précédente, c'était le bon côté qui gouvernait.