Vertaling van "last twenty-five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-Five Cent Precious Metal Coin and a Twenty-Five Base Metal Coin
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de métal précieux de vingt-cinq cents et d'une pièce de métal commun de vingt-cinq cents

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

twenty-five pin connector
connecteur à vingt-cinq broches

port twenty-five!
la barre à gauche vingt-cinq!

starboard twenty-five!
la barre à droite vingt-cinq!

10/25 rules [ ten/twenty-five rules ]
règles du 10/25 [ règles du dix/vingt-cinq ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In any given parliamentary term, Article 50 of the Staff Regulations may be applied by analogy to a maximum of five members of senior temporary staff of political groups in the European Parliament who are in grade AD 15 or AD 16, provided that they have attained the age of fifty-five years and have twenty years of service in the institutions and at least 2,5 years of seniority in their last grade'.
Au cours d'une législature donnée, l'article 50 du statut peut s'appliquer par analogie à un maximum de cinq agents temporaires d'encadrement des groupes politiques au Parlement européen qui ont atteint les grades AD 15 ou AD 16, pour autant qu'ils aient au moins 55 ans et 20 années de service dans les institutions ainsi que 2,5 années d'ancienneté dans leur dernier grade".

Education has featured in the conclusions of G7 and G8 summits for most of the last twenty-five years, but this is only the second meeting of education ministers.
L’éducation est mentionnée dans les conclusions de la plupart des sommets du G7 et du G8 des vingt-cinq dernières années, mais cette réunion est seulement la deuxième des ministres de l’éducation.

Over the last twenty-five years, ideologues from Russia, Saudi Arabia and now the US have wanted to try out their various experiments on Afghan society.
Ces vingt-cinq dernières années, des idéologues de Russie, d’Arabie Saoudite et, à présent, des États-Unis ont essayé leurs diverses expériences sur la société afghane.

The European Union supports the Indian proposal for framing within the United Nations a general convention against international terrorism, which should enhance the impact of the measures taken over the last twenty-five years under UN aegis.
L' Union européenne appuie la proposition indienne d'élaborer au sein des Nations Unies une convention générale contre le terrorisme international, qui devra renforcer l'impact des actions menées ces 25 dernières années sous l'égide des Nations Unies.

27. Welcomes the European Council's support for the Indian proposal for framing within the United Nations a general convention against international terrorism, which should enhance the impact of the measures taken under the aegis of the UN over the last twenty-five years;
27. se félicite de l'appui donné par le Conseil européen à la proposition indienne visant à élaborer, dans le cadre des Nations unies, une convention générale sur la lutte contre le terrorisme international, convention qui devrait renforcer l'impact des mesures prises au cours des vingt-cinq dernières années sous l'égide des Nations unies;

C. whereas this is only the latest in a multitude of serious maritime pollution incidents which have taken place over the last twenty-five years in various parts of the European Union; whereas these environmental disasters cause serious damage to the marine ecosystem, biodiversity, birds and fishery resources in areas of major environmental importance,
C. considérant qu'il ne s'agit que du dernier d'une série d'accidents graves de pollution maritime qui se sont produits au cours des 25 dernières années en plusieurs endroits de l'Union européenne et que ces catastrophes écologiques portent gravement atteinte à l'écosystème marin, à la biodiversité, aux oiseaux et aux ressources halieutiques dans des zones d'intérêt écologique majeur,

C. whereas this is only the latest in a multitude of serious maritime pollution incidents which have taken place over the last twenty five years in various parts of the European Union; whereas these environmental disasters cause serious damage to the marine ecosystem, biodiversity, birds and fishery resources in areas of major environmental importance,
C. considérant qu'il ne s'agit que du dernier d'une série d'accidents graves de pollution maritime qui se sont produits au cours des 20 dernières années en plusieurs endroits de l’Union européenne et que ces catastrophes écologiques portent gravement atteinte à l’écosystème marin, à la biodiversité, aux oiseaux et aux ressources halieutiques dans des zones d’intérêt écologique majeur,

C. whereas this is only the latest in a multitude of serious maritime pollution incidents which have taken place over the last twenty five years in several places throughout the European Union,
C. considérant qu'il ne s'agit que du dernier d'une série d'accidents graves de pollution maritime qui se sont produits au cours des 20 dernières années en plusieurs endroits de l’Union européenne (UE),

Over the last twenty five years, there has been a strengthening of EU’s relations with ASEAN and many concrete achievements.
Au cours des vingt-cinq dernières années, les relations entre l'Union européenne et les pays de l'ANASE se sont renforcées, ce qui a permis de nombreuses réalisations concrètes.

European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner said: “We can be proud of the way the EU-ASEAN relationship has developed in the last twenty five years.
M Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission chargé des Relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «Nous pouvons être fiers de l'évolution qu'ont connue les relations entre l'UE et l'ANASE au cours des vingt-cinq dernières années.