Vertaling van "last thursday sets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

Maundy Thursday
Jeudi saint

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last but one | next to last | penultimate
avant-dernier

last number redial from set
recomposition automatique du dernier numéro demandé au poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the President of the Council has just pointed out, the European Council will have to return to the issues that we discussed last Thursday.
Il sera nécessaire que le Conseil européen, comme le Président du Conseil vient de l’indiquer, revienne aux sujets qui ont alimenté notre débat de jeudi dernier.

Last Thursday, the EU Heads of State and Government welcomed the 11 billion euros package of support to Ukraine presented by European Commission.
«Jeudi dernier, les chefs d’État et de gouvernement ont approuvé l’enveloppe de 11 milliards d’euros d’aide à l’Ukraine présentée par la Commission européenne.

“I am particularly satisfied that, by adopting the new regulation on geographical indications and designations of origin, the EU will meet the WTO deadline of 3 April,” she said, adding that: “Full credit is due to the Parliament, which delivered its opinion last Thursday, and to the President and Members of Council”.
«Je me félicite tout particulièrement qu'en adoptant le nouveau règlement sur les indications géographiques et les appellations d'origine, l'UE respecte l'échéance du 3 avril fixée par l'OMC», a-t-elle précisé, et d'ajouter: «Je tiens à remercier le Parlement, qui a rendu son avis jeudi dernier, ainsi que le Président et les membres du Conseil».

It did not happen. I was then promised a written answer by last Thursday, but that did not happen either and I still have not received an answer.
L’on m’a alors promis une réponse écrite pour jeudi dernier, mais je ne l’ai pas reçue non plus et je l’attends toujours.

Only when last Thursday, Mr Milosevic was brought to The Hague, did a huge amount of money become available on Friday.
Ce n’est qu’après que Milosevic a été transféré à La Haye jeudi dernier qu’une énorme somme d’argent a été débloquée le vendredi.

The field experiment in the Heilbronn/Neckarsulm conurbation (approximately 200000 inhabitants) started with abatement actions on Thursday 23 June, 1994, and lasted until Sunday 26 June, 1994.
L'expérience sur le terrain dans l'agglomération de Heilbronn/Neckarsulm (environ 200000 habitants) a commencé par des actions de réduction le jeudi 23 juin 1994 et s'est prolongée jusqu'au dimanche 26 juin 1994.

Namely, last Thursday, at the President’s meeting, two compromises were made among the leaders of the groups.
En effet, la conférence des présidents de jeudi dernier a débouché sur deux compromis.

Especially innovative is the €50 million loan signed in Milan last Thursday aimed at fostering youth employment in small and medium-sized businesses under the Jobs for Youth programme recently launched by the EIB at the request of the European Union to tackle the growing problem of unemployment – especially youth unemployment.
Le prêt de 50 millions d’EUR, signé à Milan jeudi dernier, revêt un caractère particulièrement innovant pour ce qui concerne l’emploi des jeunes dans les petites et moyennes entreprises. Il relève du programme « Des emplois pour les jeunes » que la BEI vient de lancer à la demande de l’Union européenne pour lutter contre l’augmentation du chômage, en particulier parmi les jeunes.

In response to an appeal from the Algerian government, the European Commission Humanitarian Office (ECHO) has approved an initial package of emergency aid worth ECU 400 000 for victims of the earthquake which occurred in the small hours last Thursday morning in Mascara (western Algeria).
En réponse à l'appel du Gouvernement algérien, la Commission européenne (ECHO) a décidé d'octroyer une aide humanitaire d'urgence d'un montant initial de 400.000 ECU en faveur des populations victimes du séisme qui s'est produit à Mascara (ouest algérien) dans la nuit de mercredi à jeudi dernier.