Vertaling van "last thing canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Last Post Fund National Field of Honour National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Champ-d'Honneur-National-du-Fonds-du-Souvenir

Last Mountain Lake Bird Sanctuary National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Refuge-d'Oiseaux-de-Last Mountain Lake

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are going to fix the problems in this program but the last thing we will do is listen to the incoherence of the Liberal Party of Canada.
Nous allons régler les problèmes de ce programme, mais la dernière chose que nous voulons faire est d'écouter les incohérences du Parti libéral.

The last thing Canada needs is the dangerous economic incompetence of the NDP leader, who would pose a serious threat to Canada's economic recovery.
La dernière chose dont le Canada a besoin est la dangereuse incompétence en matière d'économie du chef du NPD, qui représenterait une menace sérieuse à la reprise économique du Canada.

That is the last thing anybody in Canada would want.
C'est la dernière chose que souhaitent les Canadiens.

The last thing in the world Robert Stanfield - a well-known red Tory from my part of the country - would have done is argue that seniors ought to be cut off from the Canada Pension Plan.
La dernière chose que Robert Stanfield - un conservateur de gauche bien connu de ma région - aurait faite, c'est de soutenir que le Régime de pensions du Canada devrait cesser de payer des pensions de vieillesse.

The last thing I will mention on the front of compliance and implementation is that the people in the field who are responsible for implementation, or who have a role to play in implementation, are civilians, military, police and so on, so last year, when there was a debate at the Security Council on the issue of sexual violence, Canada sponsored a group of female police officers to come to New York.
Enfin, à propos du respect des règles et de la mise en œuvre, les responsables de la mise en œuvre sur le terrain, ou ceux qui ont un rôle à jouer à cet égard, sont des civils, des militaires, des policiers et ainsi de suite. Par conséquent, lorsque le Conseil de la sécurité a tenu une discussion sur la question de la violence sexuelle, l'an dernier, le Canada a parrainé un groupe de policières qui sont venues à New York.