Traduction de «last statement troubles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last statement date
date de dernier relevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your last statement troubles me a little, because the experience of Irish farmers, European farmers, when they are visited by inspectors from the Commission, is not one of great assistance but of inspection and checking.
Votre dernière affirmation m’ennuie un peu car ce que connaissent les agriculteurs irlandais ou européens, lorsqu’ils reçoivent la visite d’inspecteurs de la Commission, ce n’est pas tant une véritable aide, mais plutôt des inspections et autres vérifications.

As we have said over the last number of days, we are not interested in any details of his private life. His public statements are troubling enough.
Comme nous l'avons dit à plusieurs reprises au cours des derniers jours, les détails de la vie privée du ministre ne nous intéressent absolument pas; ses déclarations publiques sont suffisamment inquiétantes.

Mr. Speaker, my hon. colleague's question gives me the opportunity to remind him that in last fall's economic statement we sensed that there could be economic troubles on the horizon, so that is why we put in place $60 billion in aggressive action.
Monsieur le Président, la question de mon collègue me donne l'occasion de lui rappeler que, dans l'énoncé économique de l'automne dernier, nous avions prévu que des difficultés économiques pouvaient apparaître à l'horizon.