Traduction de «last several years members on both sides have expressed themselves very eloquently » (Anglais → Français) :

Over the last several years members on both sides have expressed themselves very eloquently and very forcefully on the matter.
Cela fait des années que les députés des deux côtés de la Chambre s'expriment avec éloquence et avec vigueur sur cette question.

In the last year or so I have to say that members on both sides of the House on that committee have been very involved with the question of modernizing and reforming the House of Commons in various ways.
Je dois dire que, depuis un an environ, les membres du comité représentant les deux côtés de la Chambre se sont beaucoup investis dans l'examen de la modernisation et de la réforme de la Chambre des communes à divers égards.